Maschinelle Übersetzungssoftware automatisiert den Prozess der Übersetzung von Texten von einer Sprache in eine andere. Die grundlegendste maschinelle Übersetzungssoftware basiert strikt auf Wort-für-Wort-Substitution. Einige Technologien beinhalten regelbasierte oder statistisch modellierte Übersetzungen für genauere Übersetzungen. Maschinelle Übersetzungswerkzeuge übersetzen Texte ohne menschliche Bearbeitung. Maschinelle Übersetzungssoftware eignet sich am besten, wenn Unternehmen schnelle, einmalige Übersetzungen benötigen und Genauigkeit nicht von Bedeutung ist. Diese Produkte werden von Übersetzungsdienstleistern verwendet und sind oft in Übersetzungsmanagement-Software enthalten.
Um in die Kategorie der maschinellen Übersetzung aufgenommen zu werden, muss ein Produkt:
Texte Wort für Wort übersetzen oder regel- oder statistikbasierte Funktionen integrieren
Die Übersetzung in mehrere Sprachen automatisieren
Sofort Kopien erstellen, die von Übersetzern bearbeitet werden können
Werkzeuge zur Bearbeitung von übersetzten Texten bereitstellen
Den übersetzten Text organisieren oder die Verwaltung ermöglichen