As soluções Software de Tradução Assistida por Computador abaixo são as alternativas mais comuns que os usuários e revisores comparam com OmegaT. Software de Tradução Assistida por Computador é uma tecnologia amplamente utilizada, e muitas pessoas estão buscando soluções de software economia de tempo, simples com tradução automática neural, tradução de imagens, e geração de texto. Outros fatores importantes a considerar ao pesquisar alternativas para OmegaT incluem projects e features. A melhor alternativa geral para OmegaT é Trados Studio. Outros aplicativos semelhantes a OmegaT são Smartcat, memoQ, MateCat, e Phrase Localization Platform. OmegaT alternativas podem ser encontradas em Software de Tradução Assistida por Computador mas também podem estar em Software de Gestão de Tradução ou Software de Texto para Fala.
O Trados Studio oferece aos tradutores individuais uma ferramenta CAT extensa na qual eles podem editar, revisar e gerenciar seus projetos de tradução.
MateCat é uma ferramenta CAT online de nível empresarial que facilita a pós-edição e a terceirização.
A Plataforma de Localização de Frases é o sistema de gerenciamento de tradução para empresas globais que desejam melhorar a eficiência da localização.
Wordfast LLC é o segundo maior fornecedor mundial de soluções de software de Memória de Tradução.
Lokalise é uma ferramenta de gerenciamento de localização e tradução para aplicativos móveis, sites, jogos, IoT e software em geral.
Crowdin é uma plataforma de localização líder impulsionada por IA, projetada para simplificar e acelerar a criação e gestão de conteúdo multilíngue. Ao conectar-se com mais de 600 ferramentas, Crowdin permite que as equipes localizem facilmente aplicativos, software, sites, jogos, documentação de ajuda e designs, oferecendo uma experiência nativa aos clientes ao redor do mundo. Com um conjunto abrangente de recursos — incluindo integrações com plataformas populares de CMS, desenvolvimento e design como GitHub, Google Play, Figma e HubSpot — Crowdin automatiza atualizações de conteúdo e acelera o processo de localização. A plataforma oferece opções de tradução flexíveis através dos serviços de idiomas da Crowdin, um mercado de agências ou sua própria equipe de tradução.
Murf.ai permite que você altere seu roteiro ou converta gravações de voz caseiras em uma narração de IA com qualidade de estúdio para seus vídeos, apresentações ou apenas requisitos de texto para fala. É uma ferramenta online simples de faça você mesmo, que também permite combinar o tempo da sua voz com vídeos ou apresentações ou até mesmo editar sua voz usando texto. Os casos de uso incluem eLearning (Autoria, LMS, etc), Youtubers, Podcasters, demonstrações de Software e Aplicativos, Marketing e Publicidade, sistema de telefone IVR, Audiolivros, Jogos, Vídeos de Produto e Explicativos, Aprendizado Corporativo.