Comparar Lingotek e Smartling 
- Serviços Profissionais de Idiomas
- Projetos Ilimitados
- Contexto Visual
Lingotek existe há algum tempo e, embora possa não ser tão universalmente usado quanto outras ferramentas, como Smartling ou Worldserver, tem muitas vantagens sobre elas: Lingotek tem mais conectores do que qualquer outro TMS importante. Isso lhe dá a...
I do not like it that I constantly have to refresh the page because updates do not appear automatically. i do not like it that my page does not appear automatically but I would need to filter for my projects. There often seem to be server issues as well....
Usei outros CMS de tradução no passado e nunca tive dificuldades em aprender os detalhes do Smartling, já que a interface é muito intuitiva. Também gosto de como os conteúdos de alto nível são organizados, o que facilita encontrar as coisas. Também aprecio...
The routes of communication with linguists might be tricky. i.e. users need to reject the translation after it's published. However, not every user is aware of that, so users tend to leave comments/open an issue, which won't assign linguists automatically...
Lingotek existe há algum tempo e, embora possa não ser tão universalmente usado quanto outras ferramentas, como Smartling ou Worldserver, tem muitas vantagens sobre elas: Lingotek tem mais conectores do que qualquer outro TMS importante. Isso lhe dá a...
Usei outros CMS de tradução no passado e nunca tive dificuldades em aprender os detalhes do Smartling, já que a interface é muito intuitiva. Também gosto de como os conteúdos de alto nível são organizados, o que facilita encontrar as coisas. Também aprecio...
I do not like it that I constantly have to refresh the page because updates do not appear automatically. i do not like it that my page does not appear automatically but I would need to filter for my projects. There often seem to be server issues as well....
The routes of communication with linguists might be tricky. i.e. users need to reject the translation after it's published. However, not every user is aware of that, so users tend to leave comments/open an issue, which won't assign linguists automatically...
