Melhor Ferramentas de Localização de Software
Ferramentas de localização de software modificam o software para se adaptar às necessidades e preferências dos usuários em diferentes regiões geográficas. Essencialmente, essas ferramentas fornecem aos usuários funcionalidade de gerenciamento de tradução para suas aplicações de software. Ferramentas de localização de software visam maximizar o conteúdo global e minimizar a necessidade de processos manuais, automatizando tarefas básicas ao longo do processo de tradução durante o desenvolvimento de software. Enquanto o software de gerenciamento de tradução é frequentemente usado por provedores de serviços de idiomas ou tradutores freelancers, as ferramentas de localização de software são especificamente aproveitadas por equipes de desenvolvimento para localizar continuamente suas cadeias de código voltadas para o usuário a partir de um painel de desenvolvimento. Ferramentas de localização de software fornecem um hub central para tradutores em equipes de desenvolvimento gerenciarem tradução e localização ao longo do ciclo de vida do desenvolvimento. De sites e aplicativos móveis a videogames, equipes de desenvolvimento que trabalham com software voltado para o usuário implantado globalmente se beneficiam das tarefas de tradução automatizadas e das capacidades de gerenciamento fornecidas por ferramentas de localização de software. Essas ferramentas frequentemente se integram com sistemas de controle de versão, plataformas de desenvolvimento móvel e até mesmo software de motor de jogo para alcançar um fluxo de trabalho de localização contínuo.
Para se qualificar para inclusão na categoria de Ferramentas de Localização de Software, um produto deve:
Automatizar processos de tradução dentro de ambientes de desenvolvimento de software Fornecer ferramentas de tradução assistida por computador ou de tradução automática Centralizar conteúdo multilíngue Fornecer ferramentas para tradutores, desenvolvedores e outros funcionários se comunicaremMelhor Ferramentas de Localização de Software à Primeira Vista
A G2 se orgulha de mostrar avaliações imparciais sobre a satisfação com user em nossas classificações e relatórios. Não permitimos colocações pagas em nenhuma de nossas classificações, rankings ou relatórios. Saiba mais sobre nossas metodologias de pontuação.
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Poedit é um editor para traduzir aplicativos e sites.
- 71% Pequena Empresa
- 21% Médio Porte
623 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Mantenha o controle da localização do projeto - gerencie, coordene e lance produtos internacionais mais rapidamente. Lingohub é uma solução de localização tudo-em-um onde você pode focar em objetivos
- Computer Software
- Information Technology and Services
- 56% Pequena Empresa
- 30% Médio Porte
718 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Translation.io permite localizar aplicações Ruby on Rails usando YAML ou GetText.
- Information Technology and Services
- Computer Software
- 65% Pequena Empresa
- 22% Médio Porte
63 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Texterify é uma plataforma de gerenciamento de localização que visa tornar a localização de software o mais fácil possível. Uma interface muito limpa, rápida e amigável torna seu uso super fácil, enqu
- 64% Pequena Empresa
- 36% Médio Porte
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
WebTranslateIt.com é uma ferramenta de localização online que combina gerenciamento de projetos de tradução de software e interface de tradução em uma única plataforma online. Com o objetivo de ajudar
- 60% Pequena Empresa
- 30% Médio Porte
458 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Respresso torna os ativos digitais do seu software (como textos de localização, imagens, cores, etc.) editáveis colaborativamente online para toda a equipe de produto de software. Em vez do fluxo de t
- 77% Pequena Empresa
- 15% Médio Porte
3 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Passolo retira os processos intensivos e demorados da localização de software. Traduza facilmente elementos de uma interface gráfica de usuário (GUI), como caixas de diálogo, menus e textos de exibiçã
- Translation and Localization
- 75% Pequena Empresa
- 50% Empresa
16,162 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Stringify é uma plataforma de localização e tradução baseada em nuvem, focada na facilidade de uso e em ferramentas poderosas para desenvolvedores. Stringify é fácil de começar e foca nos recursos que
- 57% Pequena Empresa
- 43% Médio Porte
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Plataforma de localização baseada na web, amigável para desenvolvedores de código aberto e tradutores, permitindo que os usuários traduzam diretamente no aplicativo que desenvolvem. Com o Tolgee SDK,
- 83% Pequena Empresa
- 17% Médio Porte
232 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
LocaleData é uma plataforma simples de gerenciamento de traduções para aplicações Ruby on Rails. Trabalhe em seus arquivos de tradução YAML através de uma interface web - mesmo com seus colegas não té
- 80% Pequena Empresa
- 20% Médio Porte
7 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Subly é uma plataforma online de IA fácil de usar para transcrever, legendar, criar legendas, traduzir e reutilizar seu conteúdo de vídeo e áudio. Ajudando você a economizar tempo, melhorar a eficiên
- 88% Pequena Empresa
- 13% Médio Porte
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Lingpad é uma ferramenta de tradução avançada e segura de IA projetada para otimizar o atendimento ao cliente multilíngue e a tradução de documentos. Nossa plataforma capacita empresas a fornecer supo
- 50% Médio Porte
- 40% Pequena Empresa
39 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Translized é uma plataforma de gerenciamento de tradução que ajuda empresas de software a se tornarem globais. Com a interface de usuário/experiência de usuário mais simples do mercado e recursos de a
- 67% Pequena Empresa
- 33% Médio Porte
2,803 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Applanga é um sistema moderno de gerenciamento de tradução baseado em nuvem para todas as suas necessidades de localização de software e especialmente para aplicativos móveis nativos e jogos.
- 50% Pequena Empresa
- 50% Empresa
584 seguidores no Twitter
- Visão Geral
- Satisfação do Usuário
- Detalhes do Vendedor
Preenchendo a lacuna entre tradução e desenvolvimento. Sem mais atrasos no envio do seu software por causa de traduções faltantes. As traduções são gerenciadas no seu projeto locize e publicadas de lá
- 50% Médio Porte
- 50% Pequena Empresa
