The promptness in gathering information and resolving ongoing issues is commendable. Review collected by and hosted on G2.com.
However, at times, the communication from Andovar's side can be slightly lacking in professionalism Review collected by and hosted on G2.com.
104 out of 105 Total Reviews for Andovar
Overall Review Sentiment for Andovar
Log in to view review sentiment.
A very responsive team that shares regular updates on progress and delivers on time. Also for my monthly newsletter translations, my account Manager, Naomi & Nora, proactively check in with me for documents and has the linguistics team ready to complete it before my publishing deadline. I have also had situations, where they has been really understanding and accommodating with minor edits/ changes and changing deadlines, that have had to be made to translated documents, because of additional reviews conducted on the materials. Review collected by and hosted on G2.com.
Nothing I can think of at the moment. all is good Review collected by and hosted on G2.com.
They systematically develop a termbase which provides a list of terms which are industry specific or common which needs to be 100% correct. Review collected by and hosted on G2.com.
Not much to say here. I would suggest a further vetting of language term bases with additional translations. Review collected by and hosted on G2.com.
Good translation. Good project management. Very prompt about responding. Transparent system. Dependable (both quality and deadline). Review collected by and hosted on G2.com.
I took one star off because their first draft translation product felt more AI-ish than I expected. (I opted for the AI-assisted, and lingust-polished, method). But this can be fixed with client inputs, they were very good-humored and quick to reflect our comments. Review collected by and hosted on G2.com.
The set-up is great. You get assigned a single point of contact. They get the brief and act as your Account Manager - they coordinate everything that needs to be done. They report back at milestones and on completion. They also get going fast so you immediately see progress. Review collected by and hosted on G2.com.
There is nothing negative that I can think of. Review collected by and hosted on G2.com.
High standard and professional in translation services. Review collected by and hosted on G2.com.
There is a mis-communicating in deliverables and schedule. However, Andovar has committed to improve for the next project. Review collected by and hosted on G2.com.
What stood out was the affordability and speed of their service. Despite the complexity of translating into numerous languages, they met our tight deadline without compromising quality. The translations were well-executed, and the communication throughout the process was seamless. Review collected by and hosted on G2.com.
One minor downside was regarding additional translation requests. It seemed that one of my messages may have been overlooked, but the final results were still excellent, and the overall outcome was not affected. Review collected by and hosted on G2.com.
Their flexibility and adaptability (basically, working with us in the chaos). Review collected by and hosted on G2.com.
I really would not hammer down on the downsides. Yes, here or there maybe there was a misunderstanding but nothing that could not be easily and promptly resolved. Review collected by and hosted on G2.com.
I love that they use native speakers to help us get the most accurate translations possible. Review collected by and hosted on G2.com.
It's not really about Andovar as it's standard throughout all translation services that don't use AI, but the only real issue is just the time it can take to get some translations made. Review collected by and hosted on G2.com.
