Lors de l'évaluation des deux solutions, les évaluateurs ont trouvé Localize plus facile à utiliser, configurer et administrer. Les évaluateurs ont également préféré faire des affaires avec Localize dans l'ensemble.
Nous utilisons Localize depuis quelques mois maintenant et cela a été une expérience superbe. De l'implémentation à la maintenance, le produit fonctionne sans accroc et permet à notre entreprise d'avoir une présence dans plusieurs pays sans le fardeau...
Ne s'adapte pas bien aux plateformes qui changent.
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
The features are limited, specially for QA. You cannot customize much and you cannot download a bilingual file to use other QA tools like Xbench. Also, when propagating 100% matches, you don't know which one is the original one.
Nous utilisons Localize depuis quelques mois maintenant et cela a été une expérience superbe. De l'implémentation à la maintenance, le produit fonctionne sans accroc et permet à notre entreprise d'avoir une présence dans plusieurs pays sans le fardeau...
J'ai utilisé d'autres CMS de traduction dans le passé et je n'ai jamais eu de difficultés à apprendre les tenants et aboutissants de Smartling puisque l'interface est très intuitive. J'aime aussi la façon dont les contenus de haut niveau sont organisés, ce...
Ne s'adapte pas bien aux plateformes qui changent.
The features are limited, specially for QA. You cannot customize much and you cannot download a bilingual file to use other QA tools like Xbench. Also, when propagating 100% matches, you don't know which one is the original one.