2026 Best Software Awards are here!See the list
Comparer DeepL TranslateetYandex.Translate 
Produits en vedette
En un coup d'œil
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Petite entreprise (64.1% des avis)
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
Aucun tarif disponible
DeepL Translate
Note
(158)4.6 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (56.2% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
Gratuit 1 User
Essai gratuit disponible
Parcourir tous les plans tarifaires 5Yandex.Translate
Note
(40)4.1 sur 5
Segments de marché
Petite entreprise (64.1% des avis)
Pros & Cons
Prix d'entrée de gamme
Aucun tarif disponible
En savoir plus sur Yandex.TranslateRésumé
Résumé généré par IA
Généré par IA. Alimenté par de vrais avis d'utilisateurs.
- Les critiques de G2 rapportent que DeepL se distingue par ses traductions naturelles et précises, les utilisateurs louant sa capacité à maintenir efficacement le sens et le ton. Un utilisateur a noté : "Cela semble tout simplement plus précis que la plupart des autres traducteurs que j'ai essayés", soulignant sa supériorité dans les traductions nuancées.
- Les utilisateurs disent que Yandex.Translate excelle en utilisation mobile, en particulier pour certaines langues. Les critiques apprécient des fonctionnalités comme la possibilité de traduire des pages entières à l'aide de la caméra, en faisant un outil pratique pour les besoins de traduction en déplacement.
- Selon des avis vérifiés, DeepL offre une expérience utilisateur plus intuitive, avec des fonctionnalités comme des raccourcis pour des traductions rapides sur Windows et MacOS. Cette facilité d'utilisation est un avantage significatif pour les utilisateurs qui ont besoin de traduire du texte rapidement.
- Les critiques mentionnent que Yandex.Translate est particulièrement performant dans les traductions du russe vers l'anglais, certains utilisateurs affirmant qu'il surpasse même Google Translate dans cette paire de langues. Cela en fait un outil précieux pour les utilisateurs travaillant avec ces langues spécifiques.
- Les utilisateurs soulignent que les options de personnalisation de DeepL, comme le choix entre des traductions formelles et informelles pour l'allemand, améliorent son utilité pour les traducteurs professionnels. Cette flexibilité est une caractéristique clé qui le distingue des concurrents.
- Les critiques de G2 notent que bien que Yandex.Translate ait une application mobile solide, le support client et la direction du produit de DeepL sont plus positivement reçus, les utilisateurs estimant que DeepL est un meilleur partenaire pour leurs besoins de traduction, comme en témoignent ses notes de satisfaction plus élevées.
DeepL Translate vs Yandex.Translate
- Les évaluateurs ont estimé que DeepL Translate répond mieux aux besoins de leur entreprise que Yandex.Translate.
- En comparant la qualité du support produit continu, les évaluateurs ont estimé que Yandex.Translate est l'option préférée.
- Pour les mises à jour des fonctionnalités et les feuilles de route, nos évaluateurs ont préféré la direction de Yandex.Translate à DeepL Translate.
Tarification
Prix d'entrée de gamme
DeepL Translate
Free
Gratuit
1 User
avec DeepL
- Traduction de texte limitée (par utilisateur)
- 1 traduction de fichier non modifiable par mois
- Téléchargez des fichiers jusqu'à 5 Mo
Yandex.Translate
Aucun tarif disponibleEssai gratuit
DeepL Translate
Essai gratuit disponible
Yandex.Translate
Aucune information sur l'essai disponibleÉvaluations
Répond aux exigences
8.6
87
8.2
38
Facilité d’utilisation
9.2
139
8.8
38
Facilité d’installation
9.0
104
9.0
5
Facilité d’administration
8.9
9
Pas assez de données
Qualité du service client
7.8
53
8.0
31
the product a-t-il été un bon partenaire commercial?
9.4
8
Pas assez de données
Orientation du produit (% positif)
8.0
82
9.3
34
Fonctionnalités
Options de traduction
9.3
78
8.2
12
8.8
75
8.1
12
8.7
71
8.6
11
7.9
58
7.9
11
8.7
74
8.1
12
7.4
56
8.3
9
Fonction non disponible
8.8
10
Type d’offre
8.3
68
8.5
11
8.8
15
8.9
11
5.9
53
7.8
10
8.3
70
9.7
10
IA générative
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Agentic AI - Traduction automatique
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Traduction assistée par ordinateurMasquer 8 fonctionnalitésAfficher 8 fonctionnalités
Pas assez de données
Pas assez de données
Mémoire de traduction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Traduction automatique
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Options de traduction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
IA générative
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données
Pas assez de données
Outils de grammaire
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Aide à la rédaction
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Disponibilité des logiciels
Fonction non disponible
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
IA générative
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Pas assez de données disponibles
Catégories
Catégories
Catégories partagées
DeepL TranslateetYandex.Translate est catégorisé comme Traduction automatique
Catégories uniques
DeepL Translate est catégorisé comme Traduction assistée par ordinateuretRelecture
Yandex.Translate n'a aucune catégorie unique
Avis
Taille de l'entreprise des évaluateurs
DeepL Translate
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Yandex.Translate
Petite entreprise(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire(51-1000 employés)
Entreprise(> 1000 employés)
Petite entreprise
(50 employés ou moins)
Marché intermédiaire
(51-1000 employés)
Entreprise
(> 1000 employés)
Industrie des évaluateurs
Traduction et localisation
11.1%
Logiciels informatiques
8.5%
Consultation
7.2%
Marketing et publicité
5.9%
Technologies et services d’information
5.2%
Autre
62.1%
Services aux consommateurs
12.8%
Marketing et publicité
10.3%
Conception
10.3%
Logiciels informatiques
7.7%
internet
5.1%
Autre
53.8%
Meilleures alternatives
Discussions
Quelles sont les caractéristiques d'un traducteur ?
1 commentaire
ZA
C'est un excellent outil pour la traduction de documents.Lire la suite
Quelle est la différence entre DeepL et DeepL Pro ?
1 commentaire
RL
Avec DeelpL pro, vous pouvez télécharger des fichiers jusqu'à 30 Mo pour les traduire.Lire la suite
DeepL Translate n'a plus de discussions avec des réponses
Yandex.Translate n'a aucune discussion avec des réponses
À la recherche de informations sur les logiciels ?
Avec plus de 3 millions d'avis, nous pouvons fournir les détails spécifiques qui vous aident à prendre une décision éclairée d'achat de logiciel pour votre entreprise. Trouver le bon produit est important, laissez-nous vous aider.
ou continuer avec
En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité
