Reseñas y detalles del producto de XTRF Translation Management System

Es un sistema de finales de la década de 1980, basado en la antigua forma de hacer las cosas, nada racional pero el diseño es agradable... Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Este es un sistema creado en Polonia y no es complicado, pero me recuerda a Rusia. Nada puede ser simple, no hay atajos, si actualizas algo en un lugar no es suficiente, hay otros 4-5 lugares donde necesitas actualizar lo mismo. Y cuando nos quejamos, dicen... es por diseño. Y ese es el problema, es por diseño, el mismo diseño que creó el Lada en Rusia. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

XTRF te mantiene al tanto de todos los aspectos del proyecto, lo que lleva a una alta tasa de satisfacción del cliente de una manera muy fácil y sencilla. XTRF es divertido de usar, hay muchas herramientas disponibles para mantenerte en pleno control. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

No puedo pensar en nada realmente. Tal vez en ocasiones muy raras puede volverse lento y los archivos pueden tardar más de lo habitual o esperado en cargarse al portal. Aparte de eso, todo está bien. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Nos gusta mucho la vista inteligente de XTRF y los flujos de trabajo, así como todas las integraciones con Memsource y Memoq. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Un poco caro si necesitas alguna personalización. Por ejemplo, para la facturación, no es posible eliminar todas las tareas, por lo que si tienes que facturar 2 proyectos de 24 idiomas, la factura proforma tendrá casi 50 páginas.

¡Pero es el 1% de las 99% cosas geniales que XTRF puede hacer! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Es muy rápido crear nuevas facturas y puedes cambiar la dirección y el nombre legal por ti mismo, no necesitas esperar a que lo haga el PM o SP. Todo lo que necesito saber sobre la empresa y el proceso de facturación es fácil de encontrar y ver. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

En tXTRF es más largo acreditar la factura que en otros sistemas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Siempre enfocado en el minimalismo y en hacer las cosas lo más rápido posible, he elegido XTRF por las siguientes razones:

- Basado en la nube: este fue un criterio importante ya que trabajamos desde varios lugares y queremos que todos accedan a la plataforma (gestión, gestores de proyectos, gestores de proveedores y, sobre todo, proveedores).

- Interfaz intuitiva: encontrar rápidamente la función y el botón correctos. Los flujos de trabajo son fáciles de seguir con cada vez menos intervención humana.

- Toda la información e informes en un solo lugar. La gestión y el control provienen de tener los informes correctos disponibles en un abrir y cerrar de ojos, con las métricas que más importan. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

La fijación de precios es una de las desventajas. En algunos momentos, resultó caro durante un período de tiempo cuando la carga de trabajo se redujo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Nos ayuda a crear y gestionar todos nuestros proyectos, por lo que este software ya es esencial para nuestro trabajo, tenemos a todos los clientes allí, nuestras tarifas y nuestros proveedores, también facturamos allí. Me encanta cómo nos ayuda a llevar un seguimiento y control sobre todo y nos ayuda a optimizar el tiempo y hacer nuestro trabajo de manera más eficiente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

No me gusta lo difícil o complejo que es al principio, el software no es intuitivo ni fácil de usar en absoluto, así que tienes que entrenarte y aprender de otra persona cómo usarlo. Tampoco me gusta cuando tenemos fallos o errores en el sistema, ya que hacemos todo allí, así que cuando eso sucede no es nada agradable y realmente hace que nuestro trabajo sea más difícil y perdamos tiempo, ya que usualmente cuando tenemos esos problemas tenemos que esperar al menos un día para que se resuelvan. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

XTRF es un sistema de gestión de traducciones que también puede manejar trabajos no relacionados con la traducción. Los flujos de trabajo automatizados facilitan a los gestores de proyectos manejar múltiples proyectos a la vez y la integración con las herramientas CAT más grandes incluso facilita a los nuevos gestores de proyectos comenzar a usar herramientas CAT. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

XTRF es un sistema de traducción completo con muchas funciones, pero encontramos que faltan algunas funciones para algunas de nuestras necesidades. Por ejemplo, estamos ubicados en Japón, y el Yen japonés no maneja decimales. Se pueden establecer los decimales para las monedas a nivel del sistema, pero no por separado para cada moneda. Si solo trabajamos en Yen japonés, podemos configurarlo para que el sistema no trabaje con decimales, pero desafortunadamente también tenemos clientes con los que trabajamos en USD y EUR. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Sistema complejo que integra todos los aspectos del trabajo de traducción en un solo lugar de trabajo. Equipo de Atención al Cliente muy servicial :) Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Hasta ahora, todo bien. No noté ningún problema con el sistema. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Excelente soporte al cliente, disposición para escuchar comentarios, proporciona respuestas abiertas y honestas.

Excelentes opciones de automatización del flujo de trabajo.

El sistema es complejo y flexible para soluciones avanzadas o personalizadas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

El sistema heredado (proyectos clásicos) podría beneficiarse de algunas actualizaciones para mejorar la calidad de vida, pero llegan de manera esporádica. La mayoría de las mejoras se centran en el nuevo sistema (proyectos inteligentes). Pero aún no está lo suficientemente maduro para algunas integraciones de herramientas CAT. Alta curva de aprendizaje para personalizaciones avanzadas, pero XTRF ofrece un gran soporte mientras aprendes. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

It helps all of us who are involved in the translation, editing and/or proofreading process. In my case as an editor, it helps me a lot to know what time the projects arrive, what time I must deliver it, the word count and the amount that I will be paid. For me, XTRF is the ideal ally in my work. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Sometimes the session tends to close very quickly, so I have to enter my data to log in constantly. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.