Mejores Herramientas de Localización de Software
Las herramientas de localización de software modifican el software para adaptarse a las necesidades y preferencias de los usuarios en diferentes regiones geográficas. Esencialmente, estas herramientas proporcionan a los usuarios funcionalidad de gestión de traducciones para sus aplicaciones de software. Las herramientas de localización de software tienen como objetivo maximizar el contenido global y minimizar la necesidad de procesos manuales al automatizar tareas básicas a lo largo del proceso de traducción durante el desarrollo de software. Mientras que el software de gestión de traducciones es a menudo utilizado por proveedores de servicios lingüísticos o traductores freelance, las herramientas de localización de software son específicamente aprovechadas por equipos de desarrollo para localizar continuamente sus cadenas de código orientadas al usuario desde un panel de desarrollo. Las herramientas de localización de software proporcionan un centro central para que los traductores en equipos de desarrollo gestionen la traducción y localización a lo largo del ciclo de vida del desarrollo. Desde sitios web y aplicaciones móviles hasta videojuegos, los equipos de desarrollo que trabajan con software orientado al usuario desplegado globalmente se benefician de las tareas de traducción automatizadas y las capacidades de gestión proporcionadas por las herramientas de localización de software. Estas herramientas a menudo se integran con sistemas de control de versiones, plataformas de desarrollo móvil e incluso software de motores de juego para lograr un flujo de trabajo de localización continua.
Para calificar para la inclusión en la categoría de Herramientas de Localización de Software, un producto debe:
Automatizar procesos de traducción dentro de entornos de desarrollo de software Proporcionar herramientas de traducción asistida por computadora o de traducción automática Centralizar contenido multilingüe Proporcionar herramientas para que traductores, desarrolladores y otros empleados se comuniquenMejores Herramientas de Localización de Software En Resumen
G2 se enorgullece de mostrar reseñas imparciales sobre la satisfacción de user en nuestras calificaciones e informes. No permitimos colocaciones pagadas en ninguna de nuestras calificaciones, clasificaciones o informes. Conozca nuestras metodologías de puntuación.
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Pootle es una herramienta de gestión de traducciones en línea con interfaz de traducción.
- 50% Empresa
- 50% Mediana Empresa
288 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Weblate es un sistema de localización continua basado en la web de software libre utilizado por más de 1150 proyectos y empresas de código abierto en más de 115 países alrededor del mundo. Weblate te
- 50% Mediana Empresa
- 50% Pequeña Empresa
611 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Un servicio de IBM Cloud que permite a los desarrolladores integrar la traducción automática y humana en su infraestructura de DevOps.
- 100% Pequeña Empresa
710,979 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Localyzer detecta y mueve automáticamente cadenas del repositorio al proveedor de traducción y viceversa, todo mientras verifica el formato de los archivos. Con Localyzer, los desarrolladores no tiene
- 100% Mediana Empresa
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Rigi.io es una plataforma de localización basada en la nube que proporciona contexto visual para la traducción. Nuestra solución reconoce cada cadena en su aplicación sin acceso al código fuente. Con
- 100% Pequeña Empresa
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
CoSync Auth permite a las empresas optimizar su seguridad mientras mantienen el control de sus datos, con una solución rica en funciones, autoalojada y a un precio asequible. Los fundadores, CTOs y de
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Un clic de traducción multilingüe para todos tus archivos JSON, XML, arb y de cadenas. Usa DevTranslate para automatizar todo el proceso en lugar de depender de traductores freelance o perder tiempo c
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Gitlocalize es una potente plataforma de gestión de traducciones que ayuda a los desarrolladores y creadores de contenido a localizar su software, sitios web y documentación. Se integra perfectamente
- 50% Mediana Empresa
- 50% Pequeña Empresa
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Globalyzer de Lingoport es una poderosa herramienta de internacionalización de software. Escanea el código fuente y los activos en busca de problemas de internacionalización, ayudando a los desarrolla
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
El módulo de I18N de Prudle llamado 'P-I18N' funciona sin problemas con MS Visual Studio, Eclipse, NetBeans y otros IDEs. Con nuestro enfoque principal en la calidad, sus lanzamientos pueden confiar e
70 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
RC Localize es una herramienta para traducir archivos de recursos para aplicaciones de Windows.
4,809 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
