Why we were not able to get proper values for Account department?

I would suggest that you look in detail at where the postings to the General Ledger originated and check if it was from a sub module that the integration posting settings are correct. You can generate full audit trails on the source of G/L transactions so you should be able to track the transaction back to its source.