Wir haben WebTranslateIt seit Jahren genutzt, um unsere Plattformen, IOS- und Android-Apps in über 30 Sprachen zu übersetzen. Wir haben immer freiberufliche Übersetzer verwendet und der Prozess war immer so einfach, sie einzurichten und sofort mit dem Übersetzen zu beginnen, was besonders bei engen Fristen sehr hilfreich ist. Die Diskussionsfunktion war von unschätzbarem Wert, um Übersetzer im Kontext des entsprechenden Strings zu unterstützen.

Coordination of large translation projects for apps and websites : easy to use, easy to import translation files, easy to export, and easy to dialogue with different collaborators.

Es war sehr einfach, unsere bestehenden Übersetzungsschlüssel über die API hochzuladen. Es ist sehr gut, dass wir Benutzerrechte auf einer sprachbezogenen Basis einschränken können, und dies kann sowohl für interne als auch für externe Übersetzer gleichzeitig genutzt werden. Die Lösung ist intuitiv und, da wir mehr als 10 Übersetzer aus verschiedenen Ländern haben, war es sehr einfach, sie einzuarbeiten. Ich mag es wirklich, dass wir einen Screenshot der Seiten hochladen können, auf denen sich der Übersetzungsschlüssel befindet. Ich mag auch ihren Support. Sie reagieren schnell und professionell.