Localyzer erkennt, analysiert, transformiert und importiert automatisch Ressourcendateien aus Software-Repositories in ein TMS und automatisch zurück in die Repositories nach Abschluss der Übersetzung. LocalyzerQA automatisiert die kontextbezogene linguistische Überprüfung.
Lingoport Globalyzer ist ein Software-Tool, das Entwicklern hilft, Internationalisierungsprobleme in ihrem Code zu identifizieren und zu beheben. Es ist Teil von Lingoports Produkten und Dienstleistungen, die darauf ausgelegt sind, Software wirklich global zu machen und den Bedürfnissen von Entwicklern und Lokalisierungsmanagern gerecht zu werden. Einige der Hauptmerkmale von Lingoport Globalyzer umfassen die Erkennung von i18n-Problemen, die es Entwicklern ermöglicht, Korrekturen zu diskutieren und umzusetzen; Integration mit Entwicklungsumgebungen, die es Entwicklern ermöglicht, i18n-Probleme zu sehen, während sie Code schreiben oder überprüfen; Automatisierte Analyse: Das Tool analysiert gesamte Codebasen, um i18n-Fehler während der Entwicklung zu finden und zu beheben.
Localyzer automatically detects, analyzes, transforms, and imports resource files from software repositories, into a TMS and automatically back into the repositories upon translation completion. LocalyzerQA automates in-context linguistic review.