Lingoport Localyzer Reviews 2025: Details, Pricing, & Features

Lingoport Localyzer Übersicht

Was ist Lingoport Localyzer?

Localyzer erkennt und verschiebt automatisch Zeichenfolgen vom Repository zum Übersetzungsanbieter und zurück, während die Formatierung der Dateien überprüft wird. Mit Localyzer müssen Entwickler keine benutzerorientierten Zeichenfolgendateien manuell verarbeiten. Es ist ein berührungsloser Ansatz zur Softwarelokalisierung, der das Management von allem, was übersetzt werden muss, von einem Sprint und Release zum nächsten optimiert. Localyzer übernimmt die l10n und lässt Entwickler sich auf neue Funktionen konzentrieren. Das Produkt umfasst: 1) Automatischer Connector für Entwickler-Repositories - Verbindet sich mit Entwickler-Repositories: GitLab, GitHub, Bitbucket und Subversion - Verbindet sich mit führenden TMSs, maschineller Übersetzung und Lokalisierungsanbietern - Erkennt/verschiebt automatisch Zeichenfolgen von den Repos zum TMS und zurück zu den Repos - Kann ganze Dateien oder nur Deltas senden - Beseitigt die Notwendigkeit, Dateien zu verfolgen und Skripte auszuführen - E-Mail-Benachrichtigungen - FIGMA-Unterstützung 2) Flexible Dateiformatunterstützung & Transformationen - Unterstützt eine Vielzahl von Dateiformaten wie Json, Resx, Properties… - Unterstützung für Datenbankzeichenfolgen - Führt Dateiformattransformationen von nicht standardmäßigen „kreativen“ Formaten durch - Unterstützung für ICU-Nachrichtenformat 3) Fehlerüberprüfung - 45-Punkte-Dateiüberprüfung (z. B. doppelte Zeichenfolgen-IDs, fehlende geschweifte Klammern) - Kritische Probleme verhindern, dass Dateien zur Übersetzung gehen oder zurück ins Repo integriert werden 4) Hinzufügen von Lokalen - Das Hinzufügen neuer Lokale ist unkompliziert - Localyzer weiß, welche Zeichenfolgen für die neuen Lokale gesendet werden müssen - Localyzer verwaltet Repository- und TMS-Sprachen 5) Sequenzierung & kontinuierliche Lokalisierung - Bietet kontinuierliche Lokalisierung, um agile Prozesse zu unterstützen - Vermeidet Sequenzierungskonflikte. Übersetzungsanfragen können so oft wie nötig gesendet werden 6) Lingobot - Ermöglicht fortgeschrittene Verzweigungsstrategien - Beginnt Übersetzungen früher im Entwicklungsprozess 7) Dashboard - Verfolgen und verwalten der Softwarelokalisierung - Zentralisierte Fehlerverfolgung und detaillierte Analyse zu genauen Problemen/Dateistandorten - Identifizieren fehlender und/oder verspäteter Übersetzungen 8) Automatische Pseudo-Lokalisierung - Erstellt kontinuierlich pseudo-lokalisierte Dateien, um i18n-Probleme zu identifizieren 9) LocalyzerQA - Ermöglicht die linguistische Überprüfung in der laufenden Anwendung - Beseitigt Screenshots - Beseitigt die Verfolgung von JIRA-Fehlern - Zeigt Übersetzungen direkt im Kontext der Anwendungsbildschirme - Übersetzungskorrekturen werden automatisch ins Repository übertragen - Optionale Weiterleitung an TMS zur Erleichterung von TM-Updates - Funktioniert für Web-, Desktop-, Mobil-, Spielanwendungen - Korrekturen der Quellzeichenfolgen - Korrekturen der übersetzten Zeichenfolgen Wenn Benutzer Lingoport Localyzer-Bewertungen hinterlassen, sammelt G2 auch häufige Fragen zur täglichen Nutzung von Lingoport Localyzer. Diese Fragen werden dann von unserer Community von 850k Fachleuten beantwortet. Reichen Sie Ihre Frage unten ein und nehmen Sie an der G2-Diskussion teil.

Lingoport Localyzer Details

Diskussionen

Lingoport Localyzer Community

Weniger anzeigenMehr anzeigen

Produktbeschreibung

Localyzer erkennt, analysiert, transformiert und importiert automatisch Ressourcendateien aus Software-Repositories in ein TMS und automatisch zurück in die Repositories nach Abschluss der Übersetzung. LocalyzerQA automatisiert die kontextbezogene linguistische Überprüfung.

Verkäuferdetails

Verkäufer

Lingoport

Gründungsjahr

2001

Hauptsitz

USA

LinkedIn®-Seite

www.linkedin.com

Beschreibung

Localyzer automatically detects, analyzes, transforms, and imports resource files from software repositories, into a TMS and automatically back into the repositories upon translation completion. LocalyzerQA automates in-context linguistic review.

Übersicht bereitgestellt von:

Ekaterina Vostokova

Aktuelle Lingoport Localyzer Bewertungen

15.4.2024

Verifizierter BenutzerUnternehmen mittlerer Größe (51-1000 Mitarbeiter)

5.0 von 5

"Valued partner with profound industry expertise and excellent customer service"

We needed to localize our public website to better serve our Spanish-speaking customer base. For us this was a daunting project because we had to s...

Mehr erfahren

Dieser Verkäufer hat seine Sicherheitsinformationen noch nicht hinzugefügt. Lassen Sie ihn wissen, dass Sie möchten, dass er sie hinzufügt.

0 Personen haben Sicherheitsinformationen angefordert

Lingoport Localyzer Medien

Localyzer automatically detects and moves strings from repositories to the TMS, translation vendor, or MT and back to the repository.

Lingoport Localyzer Demo - Localyzer lets your developer and QA teams test the software

Let your testers easily see string expansion, character set support, numerical formatting, and more – without needing to understand target languages or waiting for translation!

With Localyzer you can work with leading TMSs, L10n Vendors, and MT providers

Lingoport Localyzer Demo - Seamless Linguistic QA for software products in just three steps

Linguistic QA often faces delays due to cumbersome steps with screenshots and bug reports. LocalyzerQA streamlines this, reducing the process from 20 steps to just 3, as reviewers navigate your application.

Lingoport Localyzer Demo - Design for the World: Simplifying FIGMA L10n with Localyzer

Are you a designer working on a cutting-edge project? Now you're able to meticulously craft every detail of your design in Figma

Lingoport Localyzer Demo - Want to see how it works?

See Localyzer in action for free!

G2-Bewertungen sind authentisch und verifiziert.

Hier die Erklärung wie dies gewährleistet ist.

Verifizierter Benutzer in Insurance

Unternehmen mittlerer Größe(51-1000 Mitarbeiter)

Bestätigter Bewerter

Verifizierter aktueller Benutzer

Bewertungsquelle: Organisch

15. Apr, 2024

Was gefällt dir am besten Lingoport Localyzer?

We needed to localize our public website to better serve our Spanish-speaking customer base. For us this was a daunting project because we had to start from scratch. It was the first time we had attempted to provide multilingual content at scale and we did not know where to begin. Lingoport has been an invaluable partner in breaking down, understanding, and executing this project. Their staff is professional, knowledgeable, and courteous. They have been patient and flexible with our ever shifting landscape of projects, priorties, and timelines. Truely the best partner I have worked with. Clearly engaged and invested in our success. Lingoport's software, Localyzer, has worked flawlessly thus far. It has brought structure to our localization process, enabling us to quickly exchange content with our LSP. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was gefällt Ihnen nicht? Lingoport Localyzer?

Data security if of highest priority to us. Shortly after installation we found a security issue with credentials being stored in plain text. Lingoport quickly resolved the issue, however. Also, product documentation is sometimes out of date. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Was ist ein Problem? Lingoport Localyzer Solving und wie profitieren Sie davon?

We needed to localize our public website to better serve our Spanish-speaking customer base. For us this was a daunting project because we had to start from scratch. It was the first time we had attempted to provide multilingual content at scale and we did not know where to begin. Lingoport has been an invaluable partner in breaking down, understanding, and executing this project. With their help we have internationalized our code base, and Localyzer has enabled us to quickly and simply exchange content with our LSP and generate localized resource files. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Weniger anzeigen

Hilfreich?