Language Weaver Vor- und Nachteile

Outpreforms deepl and google translate, providing me with fluent insights and on prem security. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Support for asian languages doesnt always preform as expected. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mag den Aspekt, dass es das Feedback echter Nutzer für die erforderlichen Daten zur Übersetzung verwendet, um sicherzustellen, dass die Übersetzung so perfekt ist, wie sie sein sollte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Alles hat Raum für Verbesserung, insgesamt mag ich nichts daran so sehr. Mein einziger Vorschlag wäre, es benutzerfreundlicher zu gestalten, damit es für alle über Mobilgeräte, PC oder sogar andere Plattformen nutzbar ist, um den Anforderungen anspruchsvoller Nutzer gerecht zu werden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich liebe es; verstehe den Kontext und aktualisiere entsprechend. Auch kannst du dein MT hinzufügen und jedes Mal bessere Ergebnisse erzielen. Etwas Nützliches ist, dass du dich mit deinem Trados-Client verbinden und Teil deines TM machen kannst. Es spart viel Zeit und hilft sehr, die Konsistenz zu wahren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Der Preis des Produkts ist im Vergleich zu anderen Anbietern wie Microsoft Glossary, das auch eine maschinelle Übersetzungshilfe beinhaltet, etwas hoch. AWS Translate bietet ein ganzes Jahr kostenlos mit einer anständigen Anzahl von Wörtern. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Translation Memory ist der beste Teil von Trados. Es hilft, Projekte schneller und mit Konsistenz abzuschließen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nicht sicher, aber ich konnte die mehreren Zeilen der Excel- oder Word-Tabelle nicht alle auf einmal in die Trados-Datei einfügen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

It makes a translator's job less redundant and helps save their effort and time by suggesting accurate equivalents in the target language based on previous translations. With the right amount of attention from the translator, it also helps with accuracy and spelling. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

It could be a bit complicated to use and the system could crash every once in a while. I think it could be enhanced by providing a dictionary such as almaany.com Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Diese SDL-Maschinenübersetzung wird für mich sehr hilfreich sein, weil ich diese Sprachen Rohingya, Bengali und Englisch unterstützen kann, deshalb mag ich sie am liebsten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Eigentlich habe ich nicht genug Wissen darüber, ich meine, ich kann im Moment nichts dazu sagen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Solche Mittel sparen sowohl Zeit als auch Mühe, in bestimmten Fällen, was wiederum eine schnelle Lieferung ermöglicht, die für Kunden attraktiv ist. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Du stößt auf einige Texte, die durch solche Mittel produziert wurden, die an Geist und Leben mangeln, näher daran, starr und roboterhaft zu sein. Auch einige der verwendeten Werkzeuge sind nicht benutzerfreundlich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Es ist buchstäblich der beste neuronale maschinelle Übersetzer, der in Anbetracht der Benutzerfreundlichkeit verfügbar ist. Seine Integration mit VS Code macht die Nutzung kinderleicht. Es hat Speicher, die es zur schnellsten Alternative machen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

SDL ist im Vergleich zur Konkurrenz etwas weniger zuverlässig, aber sie lernen und die Software wird mit jedem Update besser. Sie ist auch etwas teurer. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Große Mengen an Inhalten schnell und einfach übersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Trotzdem habe ich noch keinen wesentlichen Nachteil gefunden, aber es erfordert definitiv manuelle Eingriffe. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

es ist hilfreich, weil es uns ermöglicht, Zeit bei der Übersetzung zu sparen, da es über Erinnerungen und Kontextübereinstimmungen verfügt und mit Erinnerungen einfacher ist. es ist schneller als die Konkurrenz. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nun, wenn einige Wörter auf Portugiesisch aus Portugal sind und es nicht erkennt, alle Varianten einer Sprache zu erkennen, würde ich es gerne in den nächsten Versionen sehen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.