GlobalSight und Smartling vergleichen 
GlobalSight vs Smartling
- Die Gutachter waren der Meinung, dass GlobalSight den Bedürfnissen ihres Unternehmens besser entspricht als Smartling.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bevorzugten die Gutachter Smartling.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von GlobalSight gegenüber Smartling.
- Professionelle Sprachdienste
- Unbegrenzte Projekte
- Visueller Kontext
I like to feel in-charge of the software which only open source softwares can provide. GlobalSight is a great tool for translation and being open source I can change the source code myself if found any bug. Also they have started Forums for different types...
Wir müssen uns von langen Sätzen fernhalten, um genauer zu sein. Es gibt kein Element, um die Sprachen der Eingabe- und Ausgabefelder effektiv umzukehren, was es Ihnen ermöglichen würde, von der Übersetzung Ihres eigenen Textes in Ihrer Sprache zur...
Ich habe in der Vergangenheit andere Übersetzungs-CMS verwendet und hatte nie Schwierigkeiten, die Feinheiten von Smartling zu erlernen, da die Benutzeroberfläche sehr intuitiv ist. Ich mag auch, wie die übergeordneten Inhalte organisiert sind, was es...
The routes of communication with linguists might be tricky. i.e. users need to reject the translation after it's published. However, not every user is aware of that, so users tend to leave comments/open an issue, which won't assign linguists automatically...
I like to feel in-charge of the software which only open source softwares can provide. GlobalSight is a great tool for translation and being open source I can change the source code myself if found any bug. Also they have started Forums for different types...
Ich habe in der Vergangenheit andere Übersetzungs-CMS verwendet und hatte nie Schwierigkeiten, die Feinheiten von Smartling zu erlernen, da die Benutzeroberfläche sehr intuitiv ist. Ich mag auch, wie die übergeordneten Inhalte organisiert sind, was es...
Wir müssen uns von langen Sätzen fernhalten, um genauer zu sein. Es gibt kein Element, um die Sprachen der Eingabe- und Ausgabefelder effektiv umzukehren, was es Ihnen ermöglichen würde, von der Übersetzung Ihres eigenen Textes in Ihrer Sprache zur...
The routes of communication with linguists might be tricky. i.e. users need to reject the translation after it's published. However, not every user is aware of that, so users tend to leave comments/open an issue, which won't assign linguists automatically...
