Crowdin und Smartling vergleichen 
Crowdin vs Smartling
Bei der Bewertung der beiden Lösungen fanden Rezensenten Smartling einfacher zu verwenden und zu verwalten. Jedoch ist Crowdin einfacher einzurichten. Rezensenten stimmten überein, dass es mit beiden Anbietern insgesamt gleich einfach ist, Geschäfte zu machen.
- Die Gutachter waren der Meinung, dass Crowdin den Bedürfnissen ihres Unternehmens besser entspricht als Smartling.
- Beim Vergleich der Qualität des laufenden Produktsupports bieten Crowdin und Smartling ähnliche Unterstützungsniveaus.
- Bei Feature-Updates und Roadmaps bevorzugten unsere Rezensenten die Richtung von Crowdin gegenüber Smartling.
- Unbegrenzte öffentliche Projekte
- 1 privates Projekt
- 60.000 gehostete Wörter (Quellstrings × Zielsprache)
- Professionelle Sprachdienste
- Unbegrenzte Projekte
- Visueller Kontext
Zunächst möchte ich die Benutzererfahrung der Plattform hervorheben. Es ist äußerst komfortabel, sie zu nutzen, es ist einfach, sie in der Anfangsphase der Nutzung zu erkunden, sie ist schön und belastet meine Augen nicht mit vielen unnötigen Blöcken und so...
When creating tasks and assigning those to linguists, they don't get blocked and can be translated by the rest of the community.
Ich habe in der Vergangenheit andere Übersetzungs-CMS verwendet und hatte nie Schwierigkeiten, die Feinheiten von Smartling zu erlernen, da die Benutzeroberfläche sehr intuitiv ist. Ich mag auch, wie die übergeordneten Inhalte organisiert sind, was es...
The features are limited, specially for QA. You cannot customize much and you cannot download a bilingual file to use other QA tools like Xbench. Also, when propagating 100% matches, you don't know which one is the original one.
Zunächst möchte ich die Benutzererfahrung der Plattform hervorheben. Es ist äußerst komfortabel, sie zu nutzen, es ist einfach, sie in der Anfangsphase der Nutzung zu erkunden, sie ist schön und belastet meine Augen nicht mit vielen unnötigen Blöcken und so...
Ich habe in der Vergangenheit andere Übersetzungs-CMS verwendet und hatte nie Schwierigkeiten, die Feinheiten von Smartling zu erlernen, da die Benutzeroberfläche sehr intuitiv ist. Ich mag auch, wie die übergeordneten Inhalte organisiert sind, was es...
When creating tasks and assigning those to linguists, they don't get blocked and can be translated by the rest of the community.
The features are limited, specially for QA. You cannot customize much and you cannot download a bilingual file to use other QA tools like Xbench. Also, when propagating 100% matches, you don't know which one is the original one.
