Bestes Software-Lokalisierungstools
Software-Lokalisierungstools modifizieren Software, um sie an die Bedürfnisse und Vorlieben von Nutzern in verschiedenen geografischen Regionen anzupassen. Im Wesentlichen bieten diese Tools den Nutzern Übersetzungsmanagement-Funktionalitäten für ihre Softwareanwendungen. Software-Lokalisierungstools zielen darauf ab, globale Inhalte zu maximieren und den Bedarf an manuellen Prozessen zu minimieren, indem sie grundlegende Aufgaben während des Übersetzungsprozesses bei der Softwareentwicklung automatisieren. Während Übersetzungsmanagement-Software häufig von Sprachdienstleistern oder freiberuflichen Übersetzern verwendet wird, werden Software-Lokalisierungstools speziell von Entwicklerteams genutzt, um kontinuierlich ihre benutzerorientierten Code-Strings aus einem Entwicklungs-Dashboard heraus zu lokalisieren. Software-Lokalisierungstools bieten einen zentralen Hub für Übersetzer in Entwicklerteams, um Übersetzung und Lokalisierung während des gesamten Entwicklungszyklus zu verwalten. Von Websites und mobilen Anwendungen bis hin zu Videospielen profitieren Entwicklungsteams, die mit weltweit eingesetzter benutzerorientierter Software arbeiten, von den automatisierten Übersetzungsaufgaben und Managementfähigkeiten, die von Software-Lokalisierungstools bereitgestellt werden. Diese Tools integrieren sich oft mit Versionskontrollsystemen, mobilen Entwicklungsplattformen und sogar Game-Engine-Software, um einen kontinuierlichen Lokalisierungs-Workflow zu erreichen.
Um in die Kategorie der Software-Lokalisierungstools aufgenommen zu werden, muss ein Produkt:
Übersetzungsprozesse innerhalb von Softwareentwicklungsumgebungen automatisieren Computerunterstützte oder maschinelle Übersetzungstools bereitstellen Mehrsprachige Inhalte zentralisieren Tools für Übersetzer, Entwickler und andere Mitarbeiter zur Kommunikation bereitstellenAm besten Software-Lokalisierungstools auf einen Blick
G2 ist stolz darauf, unvoreingenommene Bewertungen über userzufriedenheit in unseren Bewertungen und Berichten zu zeigen. Wir erlauben keine bezahlten Platzierungen in unseren Bewertungen, Rankings oder Berichten. Erfahren Sie mehr über unsere Bewertungsmethoden.
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Pootle ist ein Online-Übersetzungsmanagement-Tool mit Übersetzungsoberfläche.
- 50% Unternehmen
- 50% Unternehmen mittlerer Größe
288 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Weblate ist ein freies, webbasiertes System für kontinuierliche Lokalisierung, das von über 1150 Open-Source-Projekten und Unternehmen in über 115 Ländern weltweit genutzt wird. Weblate bietet Ihnen:
- 50% Unternehmen mittlerer Größe
- 50% Kleinunternehmen
611 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Ein IBM Cloud-Dienst, der Entwicklern ermöglicht, maschinelle und menschliche Übersetzung in ihre DevOps-Infrastruktur zu integrieren.
- 100% Kleinunternehmen
710,979 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Localyzer erkennt und verschiebt automatisch Zeichenfolgen vom Repository zum Übersetzungsanbieter und zurück, während die Formatierung der Dateien überprüft wird. Mit Localyzer müssen Entwickler kein
- 100% Unternehmen mittlerer Größe
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Rigi.io ist eine cloudbasierte Lokalisierungsplattform, die visuellen Kontext für Übersetzungen bietet. Unsere Lösung erkennt jede Zeichenkette in Ihrer Anwendung, ohne auf den Quellcode zuzugreifen.
- 100% Kleinunternehmen
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
CoSync Auth ermöglicht es Unternehmen, ihre Sicherheit zu optimieren und gleichzeitig die Kontrolle über ihre Daten zu behalten, mit einer funktionsreichen, selbst gehosteten Lösung zu einem erschwing
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Ein-Klick-Übersetzung in mehrere Sprachen für alle Ihre JSON-, XML-, ARB- und String-Dateien. Verwenden Sie DevTranslate, um den gesamten Prozess zu automatisieren, anstatt sich auf freiberufliche Übe
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Gitlocalize ist eine leistungsstarke Übersetzungsmanagementplattform, die Entwicklern und Inhaltserstellern dabei hilft, ihre Software, Websites und Dokumentationen zu lokalisieren. Es integriert sich
- 50% Unternehmen mittlerer Größe
- 50% Kleinunternehmen
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Globalyzer von Lingoport ist ein leistungsstarkes Tool zur Software-Internationalisierung. Es scannt Quellcode und Ressourcen auf Internationalisierungsprobleme und hilft Entwicklern, Software weltwei
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Prudles I18N-Modul namens „P-I18N“ funktioniert nahtlos mit MS Visual Studio, Eclipse, NetBeans und anderen IDEs. Mit unserem Hauptaugenmerk auf Qualität können sich Ihre Veröffentlichungen auf unsere
70 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
RC Localize ist ein Werkzeug zum Übersetzen von Ressourcen-Dateien für Windows-Anwendungen.
4,809 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
