Bestes Software-Lokalisierungstools
Software-Lokalisierungstools modifizieren Software, um sie an die Bedürfnisse und Vorlieben von Nutzern in verschiedenen geografischen Regionen anzupassen. Im Wesentlichen bieten diese Tools den Nutzern Übersetzungsmanagement-Funktionalitäten für ihre Softwareanwendungen. Software-Lokalisierungstools zielen darauf ab, globale Inhalte zu maximieren und den Bedarf an manuellen Prozessen zu minimieren, indem sie grundlegende Aufgaben während des Übersetzungsprozesses bei der Softwareentwicklung automatisieren. Während Übersetzungsmanagement-Software häufig von Sprachdienstleistern oder freiberuflichen Übersetzern verwendet wird, werden Software-Lokalisierungstools speziell von Entwicklerteams genutzt, um kontinuierlich ihre benutzerorientierten Code-Strings aus einem Entwicklungs-Dashboard heraus zu lokalisieren. Software-Lokalisierungstools bieten einen zentralen Hub für Übersetzer in Entwicklerteams, um Übersetzung und Lokalisierung während des gesamten Entwicklungszyklus zu verwalten. Von Websites und mobilen Anwendungen bis hin zu Videospielen profitieren Entwicklungsteams, die mit weltweit eingesetzter benutzerorientierter Software arbeiten, von den automatisierten Übersetzungsaufgaben und Managementfähigkeiten, die von Software-Lokalisierungstools bereitgestellt werden. Diese Tools integrieren sich oft mit Versionskontrollsystemen, mobilen Entwicklungsplattformen und sogar Game-Engine-Software, um einen kontinuierlichen Lokalisierungs-Workflow zu erreichen.
Um in die Kategorie der Software-Lokalisierungstools aufgenommen zu werden, muss ein Produkt:
Übersetzungsprozesse innerhalb von Softwareentwicklungsumgebungen automatisieren Computerunterstützte oder maschinelle Übersetzungstools bereitstellen Mehrsprachige Inhalte zentralisieren Tools für Übersetzer, Entwickler und andere Mitarbeiter zur Kommunikation bereitstellenAm besten Software-Lokalisierungstools auf einen Blick
G2 ist stolz darauf, unvoreingenommene Bewertungen über userzufriedenheit in unseren Bewertungen und Berichten zu zeigen. Wir erlauben keine bezahlten Platzierungen in unseren Bewertungen, Rankings oder Berichten. Erfahren Sie mehr über unsere Bewertungsmethoden.
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Poedit ist ein Editor zum Übersetzen von Apps und Websites.
- 71% Kleinunternehmen
- 21% Unternehmen mittlerer Größe
623 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Bleiben Sie in Kontrolle über die Lokalisierung des Projekts - internationale Produkte schneller verwalten, koordinieren und einführen. Lingohub ist eine All-in-One-Lokalisierungslösung, bei der Sie s
- Computer Software
- Information Technology and Services
- 56% Kleinunternehmen
- 30% Unternehmen mittlerer Größe
718 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Translation.io ermöglicht es Ihnen, Ruby on Rails-Anwendungen entweder mit YAML oder mit GetText zu lokalisieren.
- Information Technology and Services
- Computer Software
- 65% Kleinunternehmen
- 22% Unternehmen mittlerer Größe
63 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Texterify ist eine Plattform für Lokalisierungsmanagement, die darauf abzielt, Softwarelokalisierung so einfach wie möglich zu gestalten. Eine sehr saubere, schnelle und benutzerfreundliche Oberfläche
- 64% Kleinunternehmen
- 36% Unternehmen mittlerer Größe
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
WebTranslateIt.com ist ein Online-Lokalisierungstool, das Software-Übersetzungsprojektmanagement und Übersetzungsoberfläche in einer einzigen Online-Plattform kombiniert. Mit dem Ziel, Softwareunterne
- 60% Kleinunternehmen
- 30% Unternehmen mittlerer Größe
458 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Respresso macht die digitalen Assets Ihrer Software (wie Lokalisierungstexte, Bilder, Farben usw.) für das gesamte Softwareproduktteam online gemeinsam bearbeitbar. Anstelle des teuren und manuellen W
- 77% Kleinunternehmen
- 15% Unternehmen mittlerer Größe
3 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Passolo nimmt die intensiven und zeitaufwändigen Prozesse aus der Software-Lokalisierung heraus. Elemente einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI) wie Dialogfelder, Menüs und Anzeigetexte. Alle Ihre
- Translation and Localization
- 75% Kleinunternehmen
- 50% Unternehmen
16,162 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Stringify ist eine kostenlose cloudbasierte Lokalisierungs- und Übersetzungsplattform, die sich auf Benutzerfreundlichkeit und leistungsstarke Entwicklerwerkzeuge konzentriert. Stringify ist einfach z
- 57% Kleinunternehmen
- 43% Unternehmen mittlerer Größe
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Open-Source-Entwickler- und übersetzerfreundliche webbasierte Lokalisierungsplattform, die es Benutzern ermöglicht, direkt in der von ihnen entwickelten App zu übersetzen. Mit dem Tolgee SDK können S
- 83% Kleinunternehmen
- 17% Unternehmen mittlerer Größe
232 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
LocaleData ist eine einfache Übersetzungsmanagement-Plattform für Ruby on Rails-Anwendungen. Arbeiten Sie an Ihren YAML-Übersetzungsdateien über eine Weboberfläche - sogar mit Ihren nicht-technischen
- 80% Kleinunternehmen
- 20% Unternehmen mittlerer Größe
7 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Subly ist eine benutzerfreundliche Online-KI-Plattform zum Transkribieren, Untertiteln, Beschriften, Übersetzen und Umnutzen Ihrer Video- und Audioinhalte. Sie können Subly verwenden, um Ausschnitte
- 88% Kleinunternehmen
- 13% Unternehmen mittlerer Größe
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Lingpad ist ein sicheres, fortschrittliches KI-Übersetzungstool, das entwickelt wurde, um mehrsprachigen Kundenservice und Dokumentenübersetzung zu optimieren. Unsere Plattform befähigt Unternehmen, n
- 50% Unternehmen mittlerer Größe
- 40% Kleinunternehmen
39 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Translized ist eine Übersetzungsmanagement-Plattform, die Softwareunternehmen dabei hilft, global zu werden. Mit der einfachsten Benutzeroberfläche auf dem Markt und leistungsstarken Automatisierungsf
- 67% Kleinunternehmen
- 33% Unternehmen mittlerer Größe
2,803 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Applanga ist ein modernes, cloudbasiertes Übersetzungsmanagementsystem für all Ihre Softwarelokalisierungsbedürfnisse und insbesondere für native mobile Apps und Spiele.
- 50% Kleinunternehmen
- 50% Unternehmen
584 Twitter-Follower
- Übersicht
- Benutzerzufriedenheit
- Verkäuferdetails
Die Lücke zwischen Übersetzung und Entwicklung überbrücken. Keine Verzögerungen mehr beim Versand Ihrer Software aufgrund fehlender Übersetzungen. Die Übersetzungen werden in Ihrem locize-Projekt verw
- 50% Unternehmen mittlerer Größe
- 50% Kleinunternehmen
