Compare Smartcat and Wordfast 
- Users report that Wordfast excels in its Custom Translation Memory feature, scoring 9.3, which allows for tailored translation memories that adapt to specific client needs. In contrast, Smartcat's Built-in Translation Memory, while scoring 8.8, is seen as less flexible for unique projects.
- Reviewers mention that Smartcat shines in its Ease of Setup, achieving a score of 9.6, making it particularly user-friendly for new users. Wordfast, however, does not have a specific score for this category, indicating potential challenges in initial setup.
- G2 users highlight Smartcat's superior Collaboration features, particularly in Workflow Management and Translation Tracking, both scoring 9.4. Users say that these features streamline team efforts and enhance project visibility, whereas Wordfast's collaboration tools are less robust.
- Users on G2 report that Smartcat's Client Portal, scoring 9.2, provides an excellent interface for client interactions, making it easier to manage projects and communications. Wordfast's client management tools, while effective, do not offer the same level of integration and ease of use.
- Reviewers mention that Smartcat's Quality Checks feature, scoring 9.3, is highly regarded for ensuring translation accuracy, while Wordfast's quality assurance tools, scoring 8.7, are seen as less comprehensive, potentially leading to oversight in quality control.
- Users say that Smartcat's Neural Machine Translation, scoring 9.1, is a standout feature that enhances translation efficiency and accuracy, whereas Wordfast's Automated Translation, scoring 7.9, is perceived as less advanced, limiting its effectiveness in high-volume projects.
- 15,000 words for the first 14 days
- Unlimited users, languages and projects (projects expire after 45 days)
When you hear something’s free you usually think basic or limited. Not with Smartcat. It’s surprisingly comprehensive but also very easy to use. I’ve tried many CAT tools and settled on Smartcat because it’s ready to go, very intuitive and has everything...
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
I started with Wordfast 3 when I knew nothing about translation memories and how to use them. I am now working with this and mainly WF5. Very user-friendly tools and Transcheck is a most useful tool to find issues along the text. Highly recommend.
It’s not always intuitive and sometimes it’s hard to remember where to find what you’re looking for. On a similar note, there are plenty of functions and icons that you see but that are kind of obscure as it’s not always clear what each function is exactly...
When you hear something’s free you usually think basic or limited. Not with Smartcat. It’s surprisingly comprehensive but also very easy to use. I’ve tried many CAT tools and settled on Smartcat because it’s ready to go, very intuitive and has everything...
I started with Wordfast 3 when I knew nothing about translation memories and how to use them. I am now working with this and mainly WF5. Very user-friendly tools and Transcheck is a most useful tool to find issues along the text. Highly recommend.
No matter how good the translation is, if the platform can spontaneously delete your content, then why bother using it? Plus the team was super aggressive, they spammed different email accounts of your company domain just to get an answer from you. When...
It’s not always intuitive and sometimes it’s hard to remember where to find what you’re looking for. On a similar note, there are plenty of functions and icons that you see but that are kind of obscure as it’s not always clear what each function is exactly...
