Compare Lokalise and Weblate 
At a Glance
Market Segments
Mid-Market (45.5% of reviews)
Small-Business (50.0% of reviews)
Entry-Level Pricing
$0.00 2 Seats
19 - 299 EUR monthly
Lokalise
Star Rating
(648)4.7 out of 5
Market Segments
Mid-Market (45.5% of reviews)
Entry-Level Pricing
$0.00 2 Seats
Free Trial is available
Browse all 5 pricing plansWeblate
Star Rating
(2)4.0 out of 5
Market Segments
Small-Business (50.0% of reviews)
Entry-Level Pricing
19 - 299 EUR monthly
Browse all 3 pricing plansFeatured Products
Sponsored
Localazy
(50)
Software Localization Tools
Visit Website
Pricing
Entry-Level Pricing
Lokalise
Free
$0.00
2 Seats
2 seats, ∞ languages, 2 projects
- Collaborative web-based translation editor
- 2 projects
- Tasks
Weblate
Hosting packages
19 - 299 EUR
monthly
Use Weblate on our infrastructure without need to care about it.
- Hosted on our infrastructure
- Supported by creators of the tool
- Priority email and phone support
Free Trial
Lokalise
Free Trial is available
Weblate
Free Trial is available
Ratings
Meets Requirements
9.1
530
Not enough data
Ease of Use
9.0
533
Not enough data
Ease of Setup
8.8
339
Not enough data
Ease of Admin
8.9
320
Not enough data
Quality of Support
9.6
480
Not enough data
Has the product been a good partner in doing business?
9.4
314
Not enough data
Product Direction (% positive)
9.2
507
Not enough data
Features by Category
Collaboration
8.7
180
Not enough data
8.9
210
Not enough data
8.7
191
Not enough data
Automation
8.8
200
Not enough data
8.4
191
Not enough data
8.8
164
Not enough data
Translation Support
8.1
61
Not enough data
8.8
61
Not enough data
8.4
57
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
6.6
48
Not enough data
Visitor Customization
6.8
47
Not enough data
7.6
45
Not enough data
7.8
44
Not enough data
7.6
45
Not enough data
Generative AI
Feature Not Available
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Client Tools
8.0
152
Not enough data
8.4
152
|
Verified
Not enough data
8.5
150
|
Verified
Not enough data
8.6
157
|
Verified
Not enough data
Translation Tools
8.8
191
|
Verified
Not enough data
8.6
179
|
Verified
Not enough data
8.6
192
|
Verified
Not enough data
8.7
166
|
Verified
Not enough data
8.2
191
|
Verified
Not enough data
8.5
172
|
Verified
Not enough data
Generative AI
7.5
85
Not enough data
Translation Memory
8.9
103
Not enough data
8.9
108
Not enough data
Machine Translation
8.7
97
Not enough data
8.6
89
Not enough data
Translation Options
7.5
70
Not enough data
9.2
99
Not enough data
Generative AI
7.7
52
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Platform
9.0
30
Not enough data
8.9
30
Not enough data
9.0
28
Not enough data
7.8
28
Not enough data
8.1
27
Not enough data
8.6
26
Not enough data
Channel
7.5
23
Not enough data
7.5
21
Not enough data
8.4
24
Not enough data
7.9
21
Not enough data
Generative AI
7.1
17
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Categories
Categories
Shared Categories
Lokalise and Weblate are categorized as Software Localization Tools
Unique Categories
Lokalise is categorized as Multilingual Customer Support, Translation Management, Computer-Assisted Translation, and Website Translation Tools
Weblate has no unique categories
Reviews
Reviewers' Company Size
Lokalise
Small-Business(50 or fewer emp.)
Mid-Market(51-1000 emp.)
Enterprise(> 1000 emp.)
Weblate
Small-Business(50 or fewer emp.)
Mid-Market(51-1000 emp.)
Enterprise(> 1000 emp.)
Small-Business
(50 or fewer emp.)
Mid-Market
(51-1000 emp.)
Enterprise
(> 1000 emp.)
Reviewers' Industry
Computer Software
17.7%
Financial Services
10.8%
Information Technology and Services
10.6%
Health, Wellness and Fitness
5.0%
Translation and Localization
4.7%
Other
51.2%
Research
50.0%
Computer & Network Security
50.0%
‐
‐
‐
Other
0.0%
Most Helpful Reviews
Lokalise
Most Helpful Favorable Review
Cristina N.
Verified User in Computer Software
The way it allows us to collaborate as a team. It accommodates most of our work styles. We made the swap from managing translations in a spreadsheet to Lokalise, and the difference is tremendous both in performance, ease of use, and database maintenance...
Most Helpful Critical Review
Verified User in Pharmaceuticals
The only thing I would like is to have the opportunity to modifiy something once for all (I don't know if it's possible)
Weblate
Most Helpful Favorable Review
Verified User in Research
The languages it can translate. I look forward to more translations.
Most Helpful Critical Review
Cristina N.
Verified User in Computer Software
The way it allows us to collaborate as a team. It accommodates most of our work styles. We made the swap from managing translations in a spreadsheet to Lokalise, and the difference is tremendous both in performance, ease of use, and database maintenance...
Verified User in Research
The languages it can translate. I look forward to more translations.
Verified User in Pharmaceuticals
The only thing I would like is to have the opportunity to modifiy something once for all (I don't know if it's possible)
Alternatives
Discussions
What is a key?
1 comment
Official Response from Lokalise
They are also known as strings — a logical text variable in your code with an ID and values in different languages. One key may contain a word, a digit, a...Read more
What does the SDK refer to?
1 comment
Official Response from Lokalise
Our SDK (software development kit) is a tool that allows our clients to update the textual
elements of the UI of their app on the fly. Mainly used to...Read more
What are seats?
1 comment
Official Response from Lokalise
Seats are the number of people that can work in a Lokalise team e.g., admins, translators, copywriters, proofreaders that can be invited to work in Lokalise....Read more
Does Weblate have API?
1 comment
Official Response from Weblate
Weblate comes with <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/api.html">REST API</a> and a <a href="https://docs.weblate.org/en/latest/wlc.html">command...Read more
Weblate has no more discussions with answers
Hunting for software insights?
With over 2.5 million reviews, we can provide the specific details that help you make an informed software buying decision for your business. Finding the right product is important, let us help.
or continue with
Gmail.com addresses not permitted. A business domain using Google is allowed.
By proceeding, you agree to our Terms of Use and Privacy Policy
