Introducing G2.ai, the future of software buying.Try now
Compare Lokalise and Poedit 
Featured Products
At a Glance
Market Segments
Mid-Market (46.1% of reviews)
Small-Business (71.4% of reviews)
Entry-Level Pricing
$0.00 Per Month
No pricing available
Lokalise
Star Rating
(724)4.7 out of 5
Market Segments
Mid-Market (46.1% of reviews)
Pros & Cons
Entry-Level Pricing
$0.00 Per Month
Free Trial is available
Browse all 5 pricing plansPoedit
Star Rating
(14)4.0 out of 5
Market Segments
Small-Business (71.4% of reviews)
Pros & Cons
Not enough data
Entry-Level Pricing
No pricing available
Learn more about PoeditSummary
AI Generated Summary
AI-generated. Powered by real user reviews.
- G2 reviewers report that Lokalise excels in overall user satisfaction, boasting a significantly higher G2 Score compared to Poedit. Users appreciate the quick response times from the support team, highlighting their friendly and patient approach to addressing questions.
- Users say that Lokalise's editor interface is a standout feature, praised for its usability and operational efficiency. Reviewers mention that it makes bulk operations easy, which is essential for managing large-scale translation projects.
- According to verified reviews, Poedit is recognized for its simplicity, making it a great choice for beginners. Users find it easy to translate themes and plugins, which can be a daunting task with other tools, showcasing its user-friendly design.
- Reviewers mention that while Lokalise offers a robust support system with a high quality of assistance, Poedit struggles in this area, receiving lower ratings for support quality. Users have noted that they feel more supported with Lokalise, especially when needing help with integrations.
- G2 reviewers highlight that Lokalise has a strong market presence, with a larger number of reviews indicating a more reliable and tested product. In contrast, Poedit has fewer reviews, which may suggest less user engagement and feedback on its performance.
- Users report that both tools have their strengths in translation memory and continuous translation features, but Lokalise's overall performance in these areas is slightly lower than Poedit's. However, the difference is minimal, and both tools are effective for users looking to streamline their translation processes.
Pricing
Entry-Level Pricing
Lokalise
Free
$0.00
Per Month
For teams exploring localization, quick trials, and first projects
- Unlimited Standard seats
- API, CLI, Webhooks
- Collaborative web-based editor
Poedit
No pricing availableFree Trial
Lokalise
Free Trial is available
Poedit
No trial information availableRatings
Meets Requirements
9.0
601
8.5
10
Ease of Use
8.9
604
9.0
10
Ease of Setup
8.8
394
Not enough data
Ease of Admin
8.9
360
Not enough data
Quality of Support
9.6
545
6.1
6
Has the product been a good partner in doing business?
9.3
353
Not enough data
Product Direction (% positive)
9.1
576
8.5
8
Features by Category
Collaboration
8.5
225
Not enough data
8.8
254
Not enough data
8.6
235
Not enough data
Automation
8.6
242
8.7
5
8.1
233
8.9
6
8.6
204
9.3
5
Translation Support
8.0
82
Not enough data
8.7
82
Not enough data
8.3
79
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
6.6
65
Not enough data
Visitor Customization
6.9
64
Not enough data
7.6
61
Not enough data
7.7
60
Not enough data
7.6
60
Not enough data
Generative AI
Feature Not Available
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Client Tools
7.7
198
Not enough data
8.1
198
|
Verified
Not enough data
8.2
194
|
Verified
Not enough data
8.3
202
|
Verified
Not enough data
Translation Tools
8.6
244
|
Verified
Not enough data
8.5
226
|
Verified
Not enough data
8.6
240
|
Verified
Not enough data
8.6
210
|
Verified
Not enough data
8.1
234
|
Verified
Not enough data
8.4
215
|
Verified
Not enough data
Generative AI
7.0
124
Not enough data
Agentic AI - Translation Management
6.2
29
Not enough data
6.0
29
Not enough data
Translation Memory
8.8
120
Not enough data
8.6
123
Not enough data
Machine Translation
8.7
112
Not enough data
8.4
104
Not enough data
Translation Options
7.3
84
Not enough data
9.1
115
Not enough data
Generative AI
7.3
67
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Platform
8.8
40
Not enough data
8.5
40
Not enough data
8.9
38
Not enough data
7.4
38
Not enough data
7.7
37
Not enough data
8.4
36
Not enough data
Channel
7.3
32
Not enough data
7.3
30
Not enough data
8.4
33
Not enough data
8.0
30
Not enough data
Generative AI
6.8
26
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Feature Not Available
Not enough data
Categories
Categories
Shared Categories
Lokalise and Poedit are categorized as Software Localization Tools
Unique Categories
Lokalise is categorized as Translation Management, Computer-Assisted Translation, Website Translation Tools, and Multilingual Customer Support
Poedit has no unique categories
Reviews
Reviewers' Company Size
Lokalise
Small-Business(50 or fewer emp.)
Mid-Market(51-1000 emp.)
Enterprise(> 1000 emp.)
Poedit
Small-Business(50 or fewer emp.)
Mid-Market(51-1000 emp.)
Enterprise(> 1000 emp.)
Small-Business
(50 or fewer emp.)
Mid-Market
(51-1000 emp.)
Enterprise
(> 1000 emp.)
Reviewers' Industry
Computer Software
17.9%
Information Technology and Services
11.0%
Financial Services
10.3%
Translation and Localization
4.8%
Health, Wellness and Fitness
4.8%
Other
51.3%
Computer Software
21.4%
Translation and Localization
14.3%
Information Technology and Services
14.3%
Automotive
14.3%
Program Development
7.1%
Other
28.6%
Alternatives
Discussions
What is a key?
1 Comment
Official Response from Lokalise
They are also known as strings — a logical text variable in your code with an ID and values in different languages. One key may contain a word, a digit, a...Read more
What does the SDK refer to?
1 Comment
Official Response from Lokalise
Our SDK (software development kit) is a tool that allows our clients to update the textual
elements of the UI of their app on the fly. Mainly used to...Read more
What are seats?
1 Comment
Official Response from Lokalise
Seats are the number of people that can work in a Lokalise team e.g., admins, translators, copywriters, proofreaders that can be invited to work in Lokalise....Read more
Poedit has no discussions with answers
Hunting for software insights?
With over 3 million reviews, we can provide the specific details that help you make an informed software buying decision for your business. Finding the right product is important, let us help.
