Rigi.io

1 review

Rigi.io is a cloud-based localization platform that provides visual context for translation. Our solution recognizes every string in your application without access to the source code. With this information Rigi.io can provide dynamic visual context for translators and reviewers in such a way that they get instant feedback on their input. What you see is what you get! Rigi.io provides in-context translation, which decreases the number of queries from linguists dramatically. With the built-in workflow QA can be done in the cloud immediately without any intermediate software builds. The benefits of using Rigi are: - Better quality translations thanks to the visual feedback. - Fewer queries from linguists to developers - Minimizing needed development support in the localization workflow Rigi.io is a 360° localization platform that can be used alone, but also has powerful connectors to well known translation management systems like XTM Cloud, memoQ and Trados. Rigi.io offers the following features: - Capture previews of the user interface (UI) of software applications - Recognize strings in both the UI as in the HTML-preview - In-context translation - In-context review (QA, in-country review) in a web browser - Connectors for multiple machine translation engines (Deepl, Globalese, etc) - Internationalization testing with a pseudo-translation - Advanced API to integrate features in development workflow, like i/o of language files, parse files, capture previews during automated UI test - Multi-platform support: web applications, mobile applications, embedded software, Windows Presentation Foundation, Figma and many more - Project management tool for creating and assigning translation and review-tasks - Projectmanagement dashboard with visualization of KPI's - Screenshots for Documentation. A patented feature that creates a multilingual set of bitmaps of any captured screen with one mouse click Rigi.io has subscriptions for SME's, Startups and Scale ups to Corporate translation and localization departments of software companies that need to up their game in both translation quality as release frequency. With Rigi.io localization never falls behind anymore.