Smartling é definitivamente uma excelente escolha e um líder em gestão de tradução. Suas funcionalidades são flexíveis e úteis, e ele me permite verificar o contexto do que estou traduzindo. Eu definitivamente recomendaria o produto e posso assegurar que você não vai se arrepender.

A plataforma é muito robusta e permite a organização e coordenação necessárias para traduzir uma grande quantidade de conteúdo. Mais importante ainda, o serviço e suporte que recebemos da Smartling fizeram o projeto parecer descomplicado e sem esforço. Estamos utilizando a Rede de Entrega Global (GDN) da Smartling. Ela nos permite manter nosso fluxo de trabalho atual. As páginas são escritas e gerenciadas em nosso CMS personalizado, depois consumidas no GDN, aprovadas e traduzidas. Esse fluxo de trabalho nos permite comunicar diretamente com os tradutores e quaisquer problemas são resolvidos rapidamente. Uma vez dada a aprovação final, as páginas aparecem como páginas traduzidas ao vivo no GDN.

- Smartling oferece uma variedade de conectores que são relativamente fáceis de configurar - A ferramenta é bem conhecida entre os LSPs, então não há um longo tempo de integração para começar a trabalhar com tradução - CSM dedicado no plano Enterprise - Fácil de usar para gerentes de projeto e solicitantes - Compartilhamento de TM entre projetos, o que ajuda a economizar custos - Funcionalidade de relatórios extensiva