A Future Trans é uma agência de localização e tradução líder certificada pela ISO 17100 no Oriente Médio, estabelecida em 1994 e sediada em Gizé, Egito, com escritórios que cobrem o Oriente Médio e a África.
Nossas soluções de tradução, composição e localização de classe mundial cobrem todas as línguas do Oriente Médio e línguas africanas, além de muitas outras línguas também.
• Línguas do Oriente Médio, como: (Árabe, Farsi, Hebraico, Turco, Grego, Curdo, Sorani, Kurmanji, Bahdini, Urdu, Hindi, Dari, Pashto, Tagalog, Tâmil, Malaio, Tailandês, …..etc)
• Línguas africanas, como: (Africâner, Zulu, Iorubá, Suaíli, Somali, Cingalês, Hauçá, Xhosa, Igbo, Amárico, Sudanês, Nuer, Kinyarwanda, Sesoto, …..etc)
Nossos serviços incluem:
• Tradução (Tradução/Edição/Correção/ Revisão/Desenvolvimento de Glossário e Terminologia).
• Composição (soluções e serviços completos de DTP para nossos clientes, suportando idiomas LTR, RTL e CJK).
• Redação técnica.
• Localização de sites, software e dispositivos móveis.
• Engenharia de localização.
• Gerenciamento de projetos multilíngues.
• Áudio (Solução completa de produção de áudio para nossos clientes, como Transcrição, Narração e outras atividades relacionadas à produção e pós-produção de áudio).
• Consultoria (Consultoria Cultural e Técnica).
• Testes.