Crowdin é uma das melhores ferramentas para integrações com os sistemas do cliente. Implementamos o CLI e o cliente é capaz de enviar e receber traduções com apenas alguns cliques. O suporte ao cliente tem sido incrível em ajudar tanto o cliente quanto nós (LSP) na criação da integração e no atendimento às nossas necessidades de gerentes de projeto e número de palavras hospedadas.

We have been using CrowdIn for 4 or 5 years now, and it has made our localisation process so much easier to manager as an ongoing concern. It's very easy to add new translators or proofreaders, to ringfence them into a subset of languages, and to review and approve their translations. The process for exporting is also very simple, and has made our overall process of localisation at least twice as fast as it was before.

Isso nos permite usar muitos mais formatos de arquivo, principalmente arquivos XLF, o que nos permitiu traduzir muito mais materiais. Agora estamos procurando usar o Crowdin para todas as nossas traduções, incluindo nossa plataforma principal. A experiência do usuário também é um grande ponto positivo, tudo é muito claro e facilmente compreensível. Como um usuário muito frequente, posso dizer que o tempo economizado dia a dia com o Crowdin é realmente valioso. Por último, e certamente não menos importante, o suporte ao cliente tem sido de longe o melhor que já tive de qualquer empresa em um ambiente de negócios para negócios. Respostas muito rápidas e sempre dispostos a entrar em uma chamada para ajudar a resolver qualquer coisa. Estive em contato com Oleh Guralnyi, e ele foi incrivelmente prestativo.