À medida que faço a transição de tradutor freelancer para terceirizador de tradução, estou levando a AIT comigo. Tenho usado seu software de gerenciamento de tradução destinado a freelancers, TO3000 (Translation Office 3000) por 15 anos, e agora estou atualizando para o Projetex. Esta é a minha parte favorita sobre sua solução tudo-em-um para gerenciamento de tradução para LSPs de pequeno a médio porte. A aparência e o funcionamento do Projetex são muito familiares, pois é baseado no mesmo banco de dados e tecnologia de interface do usuário que seu irmão menor, o TO3000. Portanto, a interface do usuário é familiar e mais fácil de se familiarizar, meus 15 anos de dados do TO3000 podem ser facilmente reutilizados no Projetex graças à sua ferramenta de importação. Além disso, é considerado uma atualização em vez de um novo pacote de software, reduzindo ainda mais o custo. Gosto especialmente do fato de que ele tem tudo o que eu absolutamente preciso de um software TMS, tem um teste gratuito de 30 dias, agora está disponível como uma assinatura, em vez de uma licença autônoma perpétua. Tem um desconto adicional de 45% para a Ucrânia. É ucraniano, e seu criador é um nome familiar na indústria. Posso começar a usá-lo hoje.

I think that what I really would have to say I enjoy the best about this program for me personally is just how easy it is to use by an type of level of experience you have.

Helpful when you have a meeting and need to transcribe a lot of notes