Avaliações em Vídeo
Ótima ferramenta, tornou nossa vida muito mais fácil.
7 anos com a CrowdIn
Crowdin está sempre pronto para traduzir mais no seu navegador!
Avaliações 510 Crowdin
Sentimento Geral da Revisão para Crowdin
Entre para ver o sentimento das avaliações.
Fácil de usar, interação de fluxo fácil, etapas claras a seguir Análise coletada por e hospedada no G2.com.
seleção múltipla às vezes não era possível ou realmente difícil de ter, às vezes eu perdia toda a seleção por um clique errado (a caixa é muito pequena) Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Crowdin faz o que deve, apoia a gestão de tradução de grandes projetos multilíngues. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
A interface não é fácil de usar para tradutores ocasionais. Seria ótimo se o Crowdin começasse a suportar o Google Docs e Slides. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
A coisa mais útil é que minha equipe recebe arquivos traduzidos de forma rápida e fácil! Carregamos nossos arquivos de strings e os tradutores os traduzem para os vários idiomas. Em seguida, simplesmente baixamos e carregamos as traduções para nosso aplicativo. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Encontrei nosso processo atual muito intensivo manualmente. Entrei em contato para obter ajuda sobre como automatizar traduções em nosso aplicativo móvel, mas não tive sucesso. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Eu amo a solidariedade do Crowdin e como ela vem naturalmente das pessoas. Às vezes, nos esforçamos para traduzir marcas conhecidas ou desconhecidas para o nosso idioma. Quando um usuário baixa um novo aplicativo e vê que ele não suporta seu idioma, ele pode se perder em termos e palavras desconhecidas, o que afeta sua experiência. Nós, tradutores, nos reunimos no Crowdin para que as pessoas possam entender e aproveitar facilmente os aplicativos ou sites que usam ou navegam. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Às vezes, traduzo uma frase ou algumas frases e uma pessoa vem e muda um detalhe pequeno e sem sentido em todo o texto e aprova a tradução dela. Sinto que isso é desrespeitoso. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Very helpful product for managing i18n across multiple projects, and leveraging our community for translation improvements. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Quite a few pain points in the product, but all can be overcome with persistence and perodic manual lifts. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
É muito fácil de usar e você pode começar a contribuir com traduções imediatamente.
Muito bom que você pode votar nas traduções de outras pessoas para que sejam escolhidas em vez de outras.
Conveniente que um e-mail chega toda vez que uma nova tradução é necessária. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Para o meu uso atual, não vejo nenhuma desvantagem. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Muito bom gerenciamento de fluxo de trabalho e memória de tradução muito boa. Este último ajuda nas novas traduções, mas também na reestruturação dos arquivos de tradução; passamos para um novo formato de tradução, descartando todos os identificadores antigos e mudando para novos, e foi sem dor. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
Nada se destaca para mim como negativo. Talvez um pouco mais de documentação sobre a configuração de novas integrações, mas a UX é bastante autoexplicativa. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
The speed of answers from a support team is the most important part for me about Crowdin. Additionally, we can create a system for our entire translation process and include all types of files, even markdown files, which we haven’t seen in other similar companies. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
There are still some issues with Translation Memory and integrations, which cause problems with the final translation result. For example, such problems can occur with parts of technical documentation that contain code examples. Análise coletada por e hospedada no G2.com.
