Avaliações e Detalhes do Produto de Crowdin

Itegration with our Gitlab pipeline has been seamless over a couple of years, with no maintainance required. It has been pretty easy to work with and add translation terms. The integrated translation machines are a pretty decent and helpful resource too. Helpdesk and Support have been excellent. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Nothing I disliked. Everything worked as promised. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Poderosa, flexível plataforma de gestão de tradução com suporte técnico ainda melhor Análise coletada por e hospedada no G2.com.

As únicas áreas em que às vezes temos preocupações giram em torno de incertezas sobre o status de plug-ins e extensões: eles são totalmente suportados? São serviços gratuitos ou premium? Recebemos mensagens contraditórias. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Tanto o produto quanto a equipe de suporte ao cliente são excelentes. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Absolutamente nada para não gostar. Minha experiência com a Crowdin tem sido ótima. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

User interface and keyboard shortcuts in translation mode.

Import export functionally.

Screenshot feature to help translator.

Gpt-4 integration upcoming. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

The API documentation is a bit tricky to understand. Took a while to implement. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Eu realmente gosto da opção de ter uma visão geral de todos os documentos que tenho para traduzir e o progresso. Também gosto da opção de incluir motores de tradução automática externos e da opção de gerenciar meu glossário para manter a consistência. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Pessoalmente, não vejo como muito amigável a opção de revisar o texto pré-traduzido. Prefiro a opção onde posso ver o documento no mesmo formato que a etapa de tradução. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A experiência do usuário é muito forte. Este é um grande trunfo para expandir nossa base de colaboradores. Eu observaria que as ferramentas são fáceis de usar, mas o Crowdin também atende a usuários avançados e casos específicos - com atalhos de teclado e uma visualização de comparação de tradução (por exemplo, para ver o português europeu e o português brasileiro lado a lado). Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Gostaria de mais opções para documentar nosso processo para colaboradores no próprio Crowdin, já que nosso projeto é aberto ao público e porque temos tradutores recorrentes que irão pular nosso site e ir direto para o Crowdin. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

In my weekly use of Crowdin, I've come to appreciate its standout feature—the user-friendly interface that simplifies the management and collaboration on translation projects. This has become especially valuable in my routine, enhancing efficiency in the translation process through its robust collaborative tools and ultimately boosting my productivity. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

In my experience, I've found that Crowdin may have a bit of a learning curve for beginners due to occasional interface complexities. For those unfamiliar with translation project management tools, it could pose a challenge. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A flexibilidade da interface de linha de comando significa que podemos integrar em vários projetos e automatizar coisas para funcionar em nosso fluxo de trabalho muito personalizado.

A integração de novos tradutores tem sido muito fácil. Mudamos de um sistema baseado em Google Docs personalizado e o Crowdin tem sido nada menos que exemplar. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

A interface de gerenciamento de projetos pode ser bastante avassaladora, pois existem muitas maneiras diferentes de navegar pelas coisas. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Crowdin has, from my experiences with web-based translation tools, the most attractive and easy to use user interface for translating strings. It works especially well for smaller strings, such as descriptions for fields, buttons and the like, seen in e.g. clients for web pages or even some videogames. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

I would say Crowdin is not suitable for usage on longer prose text pieces (such as documentation pages) that don't consist of independent strings, but are one whole text. While it does work initially, the reason for this is that changes to the source text will result in inaccurate mapping of previous translation to new source text, resulting in a need to fix up every translation made to suit the changed source text. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Crowdin é uma ótima ferramenta CAT para o meu negócio diário, pois me ajuda a organizar meu trabalho em projetos separados, mantendo alta qualidade de TM e glossário, que são muito importantes para o projeto. Análise coletada por e hospedada no G2.com.

Não há desvantagens do meu ponto de vista ao usar o Crowdin por mais de um ano. Análise coletada por e hospedada no G2.com.