Poedit Pros and Cons

this is one of the cat tools I use the least, but despite not being an expert it has never given me any problems. I find it very intuitive and quick to use Review collected by and hosted on G2.com.

It has much less functionality than other CAT tools and is less common among the agencies I work with Review collected by and hosted on G2.com.

Very easy to manually translate, also easy to use translate engines, which makes the translation process faster (and maybe better). WordPress integration is a great add-on. Review collected by and hosted on G2.com.

At the price that the software has, if you really use it, there isn't much to comply about... As we're in 2023, maybe to integrate IAs to improve translation... If you really to PO files, it's a great app at a great price (even free is useful). Review collected by and hosted on G2.com.

Deal with translations could be painful, no matter which platform you are developing. Poedit simplifies the process and lets you work with standard formats and build incremental translations for different languages. Review collected by and hosted on G2.com.

Some features are only available in the pro edition. I guess they have to make money in some way. Any way, free edition is still very good. Review collected by and hosted on G2.com.

Handle translations in notepad or plain text editors is error-prone. Pedit makes the process way more straightforward and integrates well with WordPress. Review collected by and hosted on G2.com.

You must pay for the pro edition to use some features. As a web developer, Poedit is not a tool I use everyday, so the pro edition price seems expansive. Review collected by and hosted on G2.com.

What I most like about Poedit is its simplicity. When I first used it, I had never used an editor for translating and not only Poedit did th job, but made me got familiarized with translation tools. Review collected by and hosted on G2.com.

It is difficult for me to decide on something I do not like about Poedit. Apart from PRO options which are available freely on other CAT tools. Review collected by and hosted on G2.com.

it is really easy to translate themes and plugins than the other methods on market. Review collected by and hosted on G2.com.

at the beginning it was a bit complicated to use autotranslation, but now it is done in really simple way. Review collected by and hosted on G2.com.

Easier to add a translation for each string, search, save, and generate the localization file quickly. Review collected by and hosted on G2.com.

I've not encountered any issues with it yet. so no dislikes. Always helpful to convert the localisation file for all my custom wordpress plugins. Review collected by and hosted on G2.com.

Poedit is a very minimal software that is easy to get started on (minimal learning curve) with easy visual cues, translation feature, and FREE! Review collected by and hosted on G2.com.

Not much really, maybe a relateable onboarding experience might help to get things organized before getting started would be beneficial. Review collected by and hosted on G2.com.

Poedit is a lightweight (compare to the majority) application and coded well that doesn't crash when you're processing a big volume file. A clear and simple User Interface allows you to hand-on immediately. WIth its Catalogs Manager, you can easily manage all your projects and spot the project status; update/Sync with form source files is another excellent feature, one-click can do the job done and prompts you if conflicts occurred, excellent error prevention method.

The best part of them all, this app can be functioning offline! Review collected by and hosted on G2.com.

If it's a must to say something about "dislike," maybe the file converting tool is not embedded. And the paid Pro version pricing is a bit too high for personal/education use, given Poedit itself also received contributions from git and crowdin. Review collected by and hosted on G2.com.

It is a very helpful tool to use when I translate WordPress sites (English to Arabic), as I can easily manage .PO files, import them locally and manage translations and push them back to the server. Review collected by and hosted on G2.com.

Sometimes i face connection errors, but I'm not sure if this is related to the software itself or the connection. Review collected by and hosted on G2.com.