Frankly to say, have been using both Phrase Web and Phrase Desktop for several years, since the very beginning of this platform.

What I like?

I love that I can accept the project under Phrase Web, download the joined file and then continue ONLINE under Phrase Desktop with all settings. This is very useful for me as a professional translator.

Phrase Desktop features and pros:

- Very easy UI and layout

- Powerful tool - very light and fast, I can use it even on my ultrabook

- Processing e.g. 120 k word project with MTPE is very fast, scrolling works brilliant, filtering out segments works like a hurricane, almost at no time!

I love compatibility with RWS Trados Studio 2024, memoQ and other CATs Review collected by and hosted on G2.com.

I do not like the file limit when I accept projects with more that 600-700 files.

Another problem is terminology management - at my work, I am focused on optimization and I use customized glossaries with terminology.

The feature for adding new terms requires me to use the schortcut twice and then to click required option. This does not streamline my process.

Now I use the maintenance version of Phrase Desktop - 26.2.1.

I am very disappointed that this desktop tool will be no longer developed. Please reconsider further develepment, indeed!

Belevie my word of mouth: this tool is worth more than it may look like! Review collected by and hosted on G2.com.

I really appreciate how the Phrase Localization Platform can upload almost anything and keeps the format, numbers, and the number of sentences clear. It uses AI to make translations faster, which is really helpful for speeding up the process. We use the Phrase language AI quite a bit. We also use Phrase strings and Phrase TMS, and I almost use all the features. I'm happy with them. The initial setup was quite intuitive although it took me some time, I always found what I needed and it wasn’t so difficult. It's user-friendly and straightforward. Review collected by and hosted on G2.com.

Well, the pricing model is a little bit strict. Because you pay for the AI units. You pay for a number of strings or keys that are like, hung up in Phrase. So this is something that could mean the price will go really up. For instance, for an agency, the price could be really expensive. Review collected by and hosted on G2.com.

I like that Phrase is simple, without any extra frills or distracting imagery. It's straightforward and helps me with my translation work, making it easy to find what I'm looking for. It simplifies the translation process, allowing me to keep my translations consistent by easily finding and filtering words and phrases. The QA process is also very helpful for catching extra spaces, missing tags, and ensuring vocabulary consistency. The setup was very easy for me since I'm familiar with similar tools, and I find Phrase to be very intuitive if you've used CAT tools before. Review collected by and hosted on G2.com.

I would like to have a function where I can filter out fuzzies with a specific percentage. Like, for example, I would be able to find everything between the range of 95 and 90%. And so on, just like you have in memoQ. So that's missing from Phrase. Unless it's juts that I haven't found it... Review collected by and hosted on G2.com.

Me parece que Phrase es una plataforma muy intuitiva que funciona muy bien y tiene una respuesta muy rápida. Me gusta mucho cómo funciona el tema de la memoria de traducción, guarda muy bien las distintas traducciones, y en general es fácil adaptarse a trabajar con ella. Además, la configuración inicial fue súper fácil y no tuve ningún problema desde el principio. Review collected by and hosted on G2.com.

Bueno, quizá el tema de la traducción automática todavía está un poco en pañales. Review collected by and hosted on G2.com.

I like Phrase for its ease of use and how quickly I can translate documents. It's really convenient that I can access the editor from any browser, no matter where I am. These are the biggest advantages for me. The initial setup of Phrase was extremely easy, and transferring our previous work and translation memories into Phrase went really smoothly. I've been using Phrase for many years, and I would definitely recommend it to anyone. Review collected by and hosted on G2.com.

Sometimes the segments don't align even when machine translation is activated. There are some glitches from time to time. Not a deal breaker, but they do appear occasionally. Review collected by and hosted on G2.com.

Pleasant interface and smooth workflow. The setup is user-friendly, especially with the Termbase and Translation Memory.

I’ve used Phrase for several years, and I believe it’s the most user-friendly CAT tool I’ve worked with so far, even compared with a remote CAT I used for 25 years. Review collected by and hosted on G2.com.

With some of my clients using large TMs, I very often end up with hundreds (and hundreds) of false positives in the QA that I have to deactivate in order to deliver a job. Review collected by and hosted on G2.com.

I find the Phrase Localization Platform really user-friendly in all terms. The platform is just perfect in my point of view, and considering my working., though I appreciate their continual efforts towards perfection in every parameters. Review collected by and hosted on G2.com.

The initial setup seemed a bit of a challenge at first, but as I got along and followed the guided instructions and steps, it became very easy and quick. So technical I do not have anything to dislike about the platform yet. Review collected by and hosted on G2.com.

The UI is very friendly and easy to use, even for beginners or for new translators who are just getting started. Its support is also quite good, and even with their new AI support system I have to say that it works better than expected. Review collected by and hosted on G2.com.

When working on bigger files, the CAT web editor lags quite a lot when trying to lock/filter segments and makes my work as a PM a bit more delicate.

The one thing that is really making me doubt more its uses is the lack of integrations with CMS or PIm software. A lot of our clients need this type of integrations and Phrase is lacking a few useful ones. Review collected by and hosted on G2.com.

What I like most about Phrase is its user-friendly interface and efficient workflow. It makes translation tasks easier to manage, helps maintain consistency, and saves time with its automation features. Review collected by and hosted on G2.com.

While Phrase is a powerful platform, some advanced features can take time to learn. Occasionally, the interface feels a bit overwhelming for new users, and performance can slow down when working on large projects. It would also be great to see more customization options and improved reporting features. Review collected by and hosted on G2.com.

I really like the ease of use of the Phrase Localization Platform, it's definitely a standout feature. I also appreciate that the system is divided by segments, which makes the translation and error correction process easier. The already established translation memories are very useful for working with different clients. Additionally, I find the platform very useful and easy to use, which encourages me to give it a rating of 10. Review collected by and hosted on G2.com.

Sometimes I have trouble accessing the platform, I don't know if it's due to technical issues, but eventually I get in and everything works perfectly. Review collected by and hosted on G2.com.