Nitro by Alconost Inc. Reviews & Product Details

Nitro has been absolutely instrumental for my mobile game business for providing high quality, quick translations verified by human translators without resorting to using Google Translate. I often release in-app events and seasonal content that require quick localization of the new content and marketing materials and I am thoroughly impressed with how fast Nitro can get the work done without sacrificing quality. Review collected by and hosted on G2.com.

We don't have any complaints about Nitro for our business use case. One possible thing to note is that you can't have too much dialogue/discussion with the localizers if you have a question about the localization or if you need to correct them (you can submit comments and wait for them to get back to you, and they mark your order as completed) and just be aware it's not always the same translator who will do your orders. It's also not very clear to us if the translators are using the Glossaries and Translation Memory if they need to refer to specific vocabulary of the game. Other than that we're still very satisfied with the service! Review collected by and hosted on G2.com.

I liked the way you can generate translation requests, you practically send what you want to translate such as reports, work plans, queries, etc., and they prepare the translation in a timely manner. Review collected by and hosted on G2.com.

I didn't like it very much that some times take up to 24 hours Review collected by and hosted on G2.com.

- Easy to buy and understand the cost

- Fast turn around adhering to the time specified and usually faster

- Straight forward to integrate into my work-flow

- Allows me to translate multiple languages at once and keep the communication separate

- Translators are native and want to ensure the output is high quality / correct Review collected by and hosted on G2.com.

None really, would love to see the interface evolve so I could add the copy back into the visuals and show them to double check translation, but that feels like an additional product offer they will develop in the future. Review collected by and hosted on G2.com.

Alconost Nitro is the only platform that is truly friendly to developers no matter size. Any small change to the product can be translated extremely fast with native speakers. Review collected by and hosted on G2.com.

Not much, the whole concept of partial translates can be risky and suggest a full proofread from time to time. Review collected by and hosted on G2.com.

Ease of Use service. They work promptly and fulfil orders very quickly. Usually I have to wait no more than 2-3 hours. The quality of translations is very good. Review collected by and hosted on G2.com.

The price for translations is a bit high Review collected by and hosted on G2.com.

I've been using Nitro for a month, and it's a great helper for localization managers like me. Since I work with lots of departments, I have to translate a lot of stuff. Moreover, it's necessary to provide cultural meanings because it's not just a typical translation. However, Nitro's proofreaders and translators do their best. I truly recommend it to save time and get a quality job. Review collected by and hosted on G2.com.

The one thing is that I cannot see the CVs of the native speakers who have done the work. I do believe that they hire only professionals, but I would be more comfortable knowing who the translator is. Review collected by and hosted on G2.com.

Fast. Many languages. Affordable price. Easy to use. Allows to add context for translation. Quality. Review collected by and hosted on G2.com.

I would like to add some kind of a markup to highlight word, that shouldn't be translated as brand names. Now I need to add this information in the context. Review collected by and hosted on G2.com.

A concise and easy to use platform for translating smaller texts into dozens of languages.

Almost every language we need is available, several document formats are supported.

The translations are good in quality, are done very fast and almost always within the 24h deadline.

Makes life much easier when it comes to multiple language translation projects. Review collected by and hosted on G2.com.

Albanian is not available yet.

As far as I've noticed, you can't compile multiple translations of the same original text into a single document of any format. That would be a very welcome feature. Review collected by and hosted on G2.com.

- Very easy to use

- Fast and high-quality service

- Translated the application into 49 languages

- Excellent support Review collected by and hosted on G2.com.

I liked everything, no comments on the service. Review collected by and hosted on G2.com.

I'm shepherding localization at CM Games, and sometimes we need to translate small pieces of text or some words and do it promptly. Nitro is perfectly tailored for such requests: all you need to do is download your text strings and add some comments (or context) for translators. The translation will take several hours and sometimes minutes (my all-time record was two minutes from the moment I sent the order). Review collected by and hosted on G2.com.

I enjoy all aspects of this tool — there's nothing I'm not happy with. Review collected by and hosted on G2.com.