1. The integration with language models like Google translate, Deepl, Microsoft Translator and also AI.

2. Customer chat support is outstanding.

3. Custom locales Review collected by and hosted on G2.com.

An option to restore deleted keys apart from snapshot would be great since for some critical systems Lokalise might be the single source of truth for content and pulled dynamically.

Mistakenly deleting the keys might mean, the UI/UX is broken.

More flawless integration with headless-CMS like Contentful. Review collected by and hosted on G2.com.

I enjoy using bulk actions and the AI tool to optimize workflows. Whenever I am missing a feature or something is not working as expected (which rarely happens by the way), I contact their support over the chat, and they are always very friendly and help me fix any issues fast. I use Lokalise every day as I write all the texts for our game. Review collected by and hosted on G2.com.

There were two outages in the last 3 weeks. Up until this point, I rarely had any issues with Lokalise. Review collected by and hosted on G2.com.

It's customisable and easy to track things, there are feature to customise things. It's easy to do bulk action and monitoring. Review collected by and hosted on G2.com.

Sometimes the features are hidden or too small to realise and only if you know you know. Need learning curve at the beginning.

The figma plugin is not good when not set up correctly, its ability to add hidden key and placeholder key ended up to cluttering the main keys list. Review collected by and hosted on G2.com.

I like the user interface, as it is intuitive, easy to use and contains a bunch of helpful tools for making my job as a translator easier, such as access to the translation memory, able to see previous translations of the same or similar phrase, and also, the thing that is very helpful is the ability to see screenshots and comment sections which the client leaves which reduce the time I have to spend guessing what the source text meant. Review collected by and hosted on G2.com.

I noticed a couple of bugs while working in Lokalise, but these are workflow bugs and not feature or functionality bugs that hinder me from delivering a quality translation. For example, the ctrl+enter function does not confirm the translation. Review collected by and hosted on G2.com.

With Lokalise AI I can get good quality translations that take into account 100% matches, my style guide and the glossary. So the reviewers just have to focus on making the copy sound more natural in the target language and ensure consistency througout the project :) Review collected by and hosted on G2.com.

We could push further the quality of Lokalise AI and automated LQA to help Localization teams track quality and support reviewers in their proofreading work. Review collected by and hosted on G2.com.

It's pretty straightforward, quick and easy to use.

It allows for great communication with the management of any translation projects.

It allows to track the advancement and changes on every single aspect of any project.

And now, it even has AI powers to make it quicker and easier to use. Review collected by and hosted on G2.com.

Probably the fact that sometimes you just get some notifications about projects you can't work on. Maybe that's the project manager's fault, but you still keep getting these emails from Lokalise.

It doesn't look as good or easy to use in mobile. Review collected by and hosted on G2.com.

The best thing is Figma Lokalise plugin that allows me to push the keys from Figma designs to Lokalise. The screenshots are added to Lokalise and give more context to the translators on the context. Review collected by and hosted on G2.com.

It is not easy to hide or show certain keys only to specific locales. Which means I need to hide keys manually or pay for the translations that I will not support later Review collected by and hosted on G2.com.

I find the way of translating using various AI techniques very objective. The Translation Memory is also widely used by our company. Review collected by and hosted on G2.com.

Some bugs with translation memory, it accepts incorrect translations and then starts replicating them for all the keys. Review collected by and hosted on G2.com.

I really like how easy and fast Lokalise is. Review collected by and hosted on G2.com.

Creating filtering rules is a bit cumbersome Review collected by and hosted on G2.com.

I love the AI automation that automatically translate my keys when created.

I like all features related to key management, project management, integrations.

Our tech team really liked the i18-ally for VS Code which helped turn legacy hardcoded text into translation keys.

The customer support is always available to help Review collected by and hosted on G2.com.

I like the glossary feature but it could be improved to be more helpful when translating. I hope they update it soon to the same level of other translation key management features. Review collected by and hosted on G2.com.