Best Software for 2025 is now live!
Show rating breakdown
Save to My Lists
Unclaimed
Unclaimed

Top Rated GNOME Translation Editor Alternatives

GNOME Translation Editor Reviews & Product Details

GNOME Translation Editor Overview

What is GNOME Translation Editor?

Gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and include very useful features like Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages Table (for having an overview of the translations/messages in the po file), Easy Navigation and Editing of translation messages & comments of the translation where accurate.

GNOME Translation Editor Details
Show LessShow More
Product Description

Gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and include very useful features like Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages Table (for having an overview of the translations/messages in the po file), Easy Navigation and Editing of translation messages & comments of the translation where accurate.


Seller Details
Year Founded
1993
HQ Location
Richmond,
Twitter
@sierrawireless
7,089 Twitter followers
LinkedIn® Page
www.linkedin.com
861 employees on LinkedIn®
Ownership
NASDAQ: NMRX

Recent GNOME Translation Editor Reviews

Verified User
I
Verified UserSmall-Business (50 or fewer emp.)
3.5 out of 5
"Great tool for timely translations "
Ease of use; graphics are sharp and the software is very user friendly!
Meyling D.
MD
Meyling D.Small-Business (50 or fewer emp.)
2.5 out of 5
"Great tool"
I like that I can hear my translations and it's relatively easy to use.
AK
Alicja K.Small-Business (50 or fewer emp.)
4.0 out of 5
"Good "
Very easy to use everyone at works enjoy it
Security Badge
This seller hasn't added their security information yet. Let them know that you'd like them to add it.
0 people requested security information

GNOME Translation Editor Media

Answer a few questions to help the GNOME Translation Editor community
Have you used GNOME Translation Editor before?
Yes

13 GNOME Translation Editor Reviews

4.0 out of 5
The next elements are filters and will change the displayed results once they are selected.
Search reviews
Popular Mentions
The next elements are radio elements and sort the displayed results by the item selected and will update the results displayed.
Hide FiltersMore Filters
The next elements are filters and will change the displayed results once they are selected.
The next elements are filters and will change the displayed results once they are selected.
13 GNOME Translation Editor Reviews
4.0 out of 5
13 GNOME Translation Editor Reviews
4.0 out of 5
G2 reviews are authentic and verified.
Anuradha P.
AP
Information Technology Expert
Civil Engineering
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Verified Current User
Review source: G2 invite
Incentivized Review
What do you like best about GNOME Translation Editor?

This is a wonderful tool which has helped me to communicate with people from different countries. It may not give you the most accurate translation, but it is more than enough to communicate with people around the world who are speaking different languages.

As a co-founder of the archaeology.lk website, it has helped us to reach more people around the world. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

I do not have any complaints about gtranslator. Sometimes it may give you a funny translation, but it will keep on improving. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering GNOME Translation Editor:

It is easy to use and you can reach more people around the world. If want this tool to provide accurate translations, follow the correct language structures in your language, which will provide more accurate translations in othere languages. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

I have used this to translate the archaeology.lk Sinhala website for different languages, which has given me an opportunity to reach more readers. This has helped us to disseminate the new knowledge to a wider ordinance. Review collected by and hosted on G2.com.

Thomas A.
TA
it resercher
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Verified Current User
Review source: G2 invite
Incentivized Review
(Original )Information
What do you like best about GNOME Translation Editor?

The availability of variety of languages in gtranslate make me attracted to it. We can even translate by our verbal communication if the spelling is unknown for us. After translating we can also edit the result which seems very helpful. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

Sometimes their translating is absolutely rubbish but the recent updates are overcoming the issues. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

wherever we go gtranslate helps us to communicate and to interact with people in order to meet our needs.

Gtranslate also helps a lot in communicating with our foreign clients.and to expand our business. Review collected by and hosted on G2.com.

Aakash S.
AS
Enterprise(> 1000 emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: Seller invite
What do you like best about GNOME Translation Editor?

First of all, the best thing is that it is totally free of cost.

Being an Indian, we can translate any language into Hindi and vice-versa.

It also behaves as spell checker and it automatically corrects if we type incorrect spelling. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

It only do word to word translation but it is not capable of translate the whole sentence. So this is big cone as it does not translate grammatically well.

Language selection is also limited. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

When i work with foreign clients, i use this software. I also use this for communicating with foreigners when needed. Review collected by and hosted on G2.com.

Meyling D.
MD
Freelance Translator
Non-Profit Organization Management
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
What do you like best about GNOME Translation Editor?

I like that I can hear my translations and it's relatively easy to use. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

It does not understand all Spanish punctuations. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

I work as a paralegal and some of my tasks require quick translation from Spanish to English. Review collected by and hosted on G2.com.

arsh d.
AD
Software Integrator
Computer Software
Mid-Market(51-1000 emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
(Original )Information
What do you like best about GNOME Translation Editor?

instant real-time translation

it can translate text on images too.

accurate and precise.

worldwide languages are supported well for travellers and business clients abroad. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

sometimes introduce grammatically error and misprints.

reliable on internet, places where no internet connectivity there is no usage for the same. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering GNOME Translation Editor:

great platform to minimize communication hinderance. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

meeting with foreign clients are made easier.

helped achieve common goal between seller and purchase entity. Review collected by and hosted on G2.com.

lovenish t.
LT
Senior Engineer Software
Computer Software
Mid-Market(51-1000 emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
What do you like best about GNOME Translation Editor?

It has comments heading editing. It has different translation profile which it makes more reliable and realistic.it is good to translate many po files and header editing feature is awesome. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

I didnt found any dislike and disqualiries in it. Is awesome product for users and corporate world Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

We solve any international problems like language barrier and translation ia very easy through this product. So we increase our many customers outside the world Review collected by and hosted on G2.com.

AK
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
Business partner of the seller or seller's competitor, not included in G2 scores.
What do you like best about GNOME Translation Editor?

Very easy to use everyone at works enjoy it Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

Design but I might be picky because I studied art Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

Translating between danish and english Review collected by and hosted on G2.com.

Veronica F.
VF
Student Technician
Higher Education
Enterprise(> 1000 emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
What do you like best about GNOME Translation Editor?

This product is great for simple translations. Translates pretty accurately in most languages. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

Makes mistakes when faced with more complex combinations. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

This is a great solution at the price offered. Slightly better than other translators in the same price range. Review collected by and hosted on G2.com.

Verified User in Government Relations
IG
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
What do you like best about GNOME Translation Editor?

Ease of use; graphics are sharp and the software is very user friendly! Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

Can be slow at times and limited options depending on languages that are utilized. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

Report translations Review collected by and hosted on G2.com.

Maurice K.
MK
Founder
Management Consulting
Small-Business(50 or fewer emp.)
More Options
Validated Reviewer
Review source: G2 invite
Incentivized Review
What do you like best about GNOME Translation Editor?

There are a lot of good software but the fact that this software is free makes it all worthwhile if you try to save good money. Besides, the software has a community where we can reach out when in need of information of software issues. very useful. Review collected by and hosted on G2.com.

What do you dislike about GNOME Translation Editor?

Because it is free, it does not have some of the advanced features that a similar software would have. Review collected by and hosted on G2.com.

Recommendations to others considering GNOME Translation Editor:

I recommend it because it is free, especially if your company intends on saving a bit of money. Secondly, you can get a lot of free help in the software community groups. Review collected by and hosted on G2.com.

What problems is GNOME Translation Editor solving and how is that benefiting you?

We use it to get GNOME codes and source codes Review collected by and hosted on G2.com.