OOONA
- 5 profils
- 5 catégories
All Profiles
OOONA est une plateforme basée sur le cloud pour une expérience de localisation de médias de bout en bout. Ce système de gestion tout-en-un s'intègre parfaitement avec les outils de production de pointe d'OOONA, offrant une solution complète pour gérer les flux de travail de traduction audiovisuelle du début à la fin.
OOONA Tools propose une suite d'outils de production en ligne adaptés aux tâches de localisation de médias telles que le sous-titrage, le sous-titrage pour sourds et malentendants, et le doublage. OOONA Tools permet aux utilisateurs de créer, traduire, réviser et convertir des fichiers de texte synchronisé avec précision. Les caractéristiques clés incluent un minutage précis à l'image près, un aperçu vidéo en temps réel, des contrôles avancés de la chronologie, un balayage audio, et des vérifications automatiques de la qualité. De plus, OOONA Tools prend en charge tous les formats de fichiers standard de l'industrie et s'intègre parfaitement avec des outils technologiques linguistiques tiers via des API robustes, améliorant la productivité et assurant un flux de travail fluide pour les professionnels des médias à travers le monde.
OOONA Integrated est la plateforme phare de l'entreprise pour la gestion et la production de tout type de projet de localisation de médias. Elle représente l'aboutissement de plusieurs années de travail de développement et est une combinaison puissante de deux lignes de produits distinctes, le système de gestion de traduction d'OOONA et la boîte à outils de l'entreprise en constante expansion. Ceux-ci ont convergé de manière transparente en un système unifié, de bout en bout, hautement sécurisé et évolutif qui répond à tout besoin de localisation de médias. Il offre une visibilité instantanée et complète sur le pipeline de localisation et peut s'adapter à tout flux de travail de script, de sous-titrage, de sous-titrage codé ou de doublage.
Le gestionnaire de QA d'OOONA est une plateforme basée sur le cloud qui rationalise les flux de travail d'assurance qualité. Conçu pour les diffuseurs ainsi que pour les prestataires de services linguistiques, c'est une solution sécurisée et efficace pour ceux qui cherchent à automatiser et à étendre les processus de QA traditionnels, intensifs en main-d'œuvre et chronophages. Le système est conçu avec précision, rapidité et expérience utilisateur à l'esprit. Il inclut des contrôles intuitifs pour la collaboration entre les équipes qui travaillent à résoudre les problèmes signalés jusqu'à ce qu'un actif soit approuvé. Tous les flux de travail et les progrès sont gérés dans des tableaux entièrement configurables, tandis que les tableaux de bord en temps réel fournissent une vue d'ensemble de l'ensemble de l'opération.
La plateforme de test d'OOONA est un outil polyvalent, permettant aux utilisateurs de concevoir et de créer des tests sur mesure pour répondre à leurs besoins uniques. Elle propose à la fois des tests automatisés avec des résultats fournis immédiatement après la fin du test, ainsi que des tests évalués, qui subissent une ou plusieurs couches d'évaluation par des spécialistes.
OOONA Reviews
About
Details
