Avis vidéo
Super outil, cela a rendu notre vie beaucoup plus facile.
7 ans avec CrowdIn
Crowdin est toujours prêt à traduire plus dans votre navigateur !
Avis sur 510 Crowdin
Sentiment de l'avis global pour Crowdin
Connectez-vous pour consulter les sentiments des avis.
La facilité de configuration d'un projet, l'interface utilisateur, la fonction de recherche, la fonction de commentaires, le support client est utile. Il y a beaucoup de choses à aimer à propos de Crowdin. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Je connais la fonctionnalité de glossaire, cependant, ce serait une grande fonctionnalité gagnante d'avoir la capacité de programmer un glossaire qui change automatiquement ou garde les mots identiques. Par exemple, si j'ai un fichier source EN à traduire en FR et DE, je pourrais identifier tous les mots EN qui ne devraient pas être traduits lors de l'utilisation de la fonctionnalité de traduction automatique afin que "Go Home", lorsque Home est un mot que je veux en EN, se traduise automatiquement par "Rentrer à la Home" et "Nach Home gehen". Certains comportements pourraient être personnalisés comme ne pas toujours sélectionner la première chaîne après un rafraîchissement. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
C'est tellement agréable de pouvoir utiliser un outil de traduction automatique comme Google/Amazon Translate, et qu'il fonctionne tout simplement comme ça.
Les commandes CLI pour traduire de manière programmatique sont également très pratiques. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Il y a beaucoup de fonctionnalités dans Crowdin qui le rendent un peu complexe à naviguer au début. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Depuis que nous avons intégré Crowdin dans notre flux de construction, la traduction du site destiné aux clients a été un jeu d'enfant. Nous pouvons ajouter plus de langues au fur et à mesure; modifier rapidement des phrases individuelles si nécessaire et les tarifs ont évolué de manière équitable à mesure que nous avons grandi. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Rien ne me vient à l'esprit. Nous aimons vraiment utiliser Crowdin. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
C'est gratuit de rejoindre et de contribuer à de nombreux projets, et il est également facile d'obtenir des contributions de nombreuses personnes du monde entier. La navigation sur le site est facile à apprendre. Il y a des outils pour vous aider à mieux localiser, tels que des discussions avec d'autres personnes et des traductions générées par l'IA pour vous aider à gagner du temps. Il y a même un système de vote pour voter pour les traductions des gens, afin que la meilleure soit choisie. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Parfois, le forum de discussion est très vide, donc personne n'est là pour discuter de la meilleure traduction pour une chaîne. Cela peut rendre difficile de convaincre les responsables du projet de changer une traduction pour une version améliorée plus tard. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Crowdin est très facile à utiliser et il offre de nombreuses intégrations utiles avec des services de traduction, y compris l'IA. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Je n'ai vraiment rien à redire à ce sujet. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Crowdin excelle par son interface conviviale, ses outils de gestion de traduction robustes et ses fonctionnalités de collaboration efficaces, ce qui le rend idéal pour rationaliser les projets de localisation. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Bien qu'il n'y ait rien de significatif à ne pas aimer chez Crowdin, certains utilisateurs pourraient trouver certains aspects comme la complexité de navigation occasionnelle et le coût pour les petits projets ou les freelances un peu difficiles. Cependant, ceux-ci sont mineurs par rapport à sa fonctionnalité globale et à ses avantages. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Single place to easily keep track of localization for multiple platforms, direct integration, translations go straight from product team to the apps. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Lack of advanced filtering featues, for example it's not possible to list all the strings with empty translations if this empty translation is approved.
No easy way to mark a translation for some language as "not needed"
Scary and overloaded interface for new people.
Lack of ability to just attach screenshot to a string, the process is not straightforward to say the least Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
User-friendly interface, good integration with workflows, lots of guides that helps with implementation, responsive customer support. I'm using it daily with my team and we really like it, design is intuitive and easy to navigate. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Pricing could be lower, some advanced settings require some learning. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Toutes les possibilités de Crowdin ! Crowdin aide les utilisateurs à gagner beaucoup de temps quand vous n'êtes pas traducteur. En tant que développeur, j'aime la synchronisation avec l'API et Gitlab CI. La pré-traduction et la validation automatique des traductions sont également d'excellentes fonctionnalités. Ajouter une nouvelle langue est facile et rapide. Dernière chose, l'équipe derrière le chat pour aider l'utilisateur est très sympathique ! Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
Crowdin est une grande machine, avec beaucoup de possibilités et bien documentée mais avec beaucoup de fenêtres, d'onglets, de pages... vous pouvez parfois vous perdre et cela peut vous prendre du temps pour tout comprendre et naviguer rapidement lorsque vous devez configurer. Avis collecté par et hébergé sur G2.com.
