Best Software for 2025 is now live!
Por Gridly
Mostrar desglose de calificaciones
Guardar en Mis Listas
Pagado
Reclamado

Reseñas y detalles del producto de Gridly

Descripción general de Gridly

¿Qué es Gridly?

Gridly es una plataforma para gestionar y localizar contenido en experiencias digitales. Al permitir que los equipos extraigan contenido de cualquier fuente y lo integren directamente en sus proyectos, Gridly optimiza el flujo de trabajo de localización con una única fuente de verdad para contenido de todo tipo. Con Gridly, las organizaciones pueden gestionar, localizar y enviar contenido mientras acortan los ciclos de publicación y mejoran la calidad. Estructuras de contenido flexibles, seguimiento automático del estado, control de acceso granular y una multitud de tipos de datos compatibles, incluidos activos digitales o código, son solo algunas de las formas en que Gridly permite a los equipos enviar actualizaciones de contenido multilingüe más rápido y con mayor confianza. Con Gridly puedes: ✓ Poner al día a todo el equipo con facilidad usando la interfaz de hoja de cálculo de Gridly, donde las columnas y filas resultan instantáneamente familiares. Este diseño intuitivo hace que la gestión de datos de localización, como los idiomas de origen y destino, sea accesible para todos, optimizando la colaboración en toda la organización. ✓ Simplificar tu proceso de traducción con dependencias: resaltar automáticamente las columnas dependientes cuando se realizan cambios en los datos de origen, asegurando que las actualizaciones se reflejen en todos los idiomas de destino de manera rápida y precisa. ✓ Asegurar calidad y consistencia utilizando memoria de traducción, glosarios y funciones de control de calidad de localización, todo integrado en la plataforma. ✓ Mantenerte sincronizado con tu equipo a través de la colaboración en tiempo real, gestionando discusiones con facilidad a través del panel de comentarios y controlando el acceso con permisos granulares. ✓ Optimizar tu proceso de localización con integraciones de herramientas TMS/CAT, traducción automática y flujos de trabajo automatizados que reducen tareas manuales. ✓ Integrar Gridly con tus herramientas y plataformas favoritas, como los motores de juego Unreal y Unity, Figma, y configurar webhooks o usar la API amigable para desarrolladores para automatizar procesos. Para más información visita www.gridly.com

Detalles Gridly
Sitio web del producto
Mostrar menosMostrar más
Descripción del Producto

Gridly es un CMS sin cabeza basado en la nube para proyectos de juegos como servicio multilingües con una API abierta, una interfaz de usuario de hoja de cálculo basada en navegador y funciones integradas para manejar la localización y actualizaciones frecuentes. Es un sistema colaborativo para usuarios de cualquier habilidad técnica. Los equipos pueden almacenar, crear, traducir, gestionar y actualizar contenido estructurado en una sola herramienta en tiempo real.


Detalles del vendedor
Vendedor
Gridly
Sitio web de la empresa
Año de fundación
2022
Ubicación de la sede
Helsingborg, SE
Página de LinkedIn®
www.linkedin.com
41 empleados en LinkedIn®
Descripción

Gridly is a content operations platform, empowering organizations to efficiently manage a content flow of increasing volume and complexity fueled by the rapid deployment of AI.With Gridly, teams can take control of the full content process from planning, creation, localization, quality assurance, and publication, to maintenance and support. And do so faster, with improved quality, better control - and at scale.Gridly’s global team of 50+ members, with offices in Sweden and Vietnam, supports customers around the world, serving leading games companies such as Rovio, Scopely, and Warner Bros. Games, as well as customers across various verticals including FinTech, MedTech, and SaaS.


Joanna Q.
JQ
Resumen proporcionado por:

Reseñas Recientes de Gridly

Usuario verificado
A
Usuario verificadoMediana Empresa (51-1000 empleados)
4.5 de 5
"Looking to improve collaboration between developers, project managers and linguists? Choose Gridly!"
Gridly is a powerful localisation CMS tool that offers you the ability to centralise and design your entire localisation workflow to fit your proje...
Usuario verificado
U
Usuario verificadoMediana Empresa (51-1000 empleados)
5.0 de 5
"Efficient way for reviewing Localization content"
I've used plenty of localization platforms for translation edits but nothing compares to Gridly. I like the personal grids that it provides, the pe...
Gaetan G.
GG
Gaetan G.Mediana Empresa (51-1000 empleados)
5.0 de 5
"Simplemente me encanta Gridly."
Gridly permite todas las personalizaciones significativas posibles que podrías soñar. Este es el exacto opuesto de un juego de Blizzard y de muchas...

Precios de Gridly

Insignia de seguridad
Este vendedor aún no ha añadido su información de seguridad. Hazles saber que te gustaría que la añadieran.
2 personas solicitaron información de seguridad

Contenido Multimedia de Gridly

Demo Gridly - Gridly dashboard
An example of Project page, the company name "Gridly Interactive" and the profile picture are on the left side. A company is a collection of multiple projects. A company connects all the members that work on the projects.
Demo Gridly - Gridly's spreadsheet-like interface
Manage content at scale with a flexible spreadsheet structure evolving according to your needs.
Demo Gridly - Automations
Improve content and localization workflows by performing automated actions, all within the well-known spreadsheet interface and without any help from developers needed.
Demo Gridly - Roles and Permission
Control who has access to which data and content on a granular level.
Demo Gridly - Translation memory management
Store previously translated segments of text, allowing translators to reuse them in future projects.
Demo Gridly - Glossary
Using a Glossary can help keep translations consistent and reduce translation time. A glossary consists of terms. When a term in the source language is detected, it will automatically be highlighted and shown in the suggestion pop-up.
Responde algunas preguntas para ayudar a la comunidad de Gridly
¿Has utilizado Gridly antes?

13 Gridly Reseñas

4.8 de 5
Los siguientes elementos son filtros y cambiarán los resultados mostrados una vez que sean seleccionados.
Buscar reseñas
Menciones populares
Los siguientes elementos son elementos de radio y ordenarán los resultados mostrados por el elemento seleccionado y actualizarán los resultados mostrados.
Ocultar filtrosMás filtros
Los siguientes elementos son filtros y cambiarán los resultados mostrados una vez que sean seleccionados.
Los siguientes elementos son filtros y cambiarán los resultados mostrados una vez que sean seleccionados.
13 Gridly Reseñas
4.8 de 5
13 Gridly Reseñas
4.8 de 5

Pros y Contras de Gridly

¿Cómo se determinan estas?Información
Los Pros y Contras se recopilan a partir de comentarios de reseñas y se agrupan en temas para proporcionar un resumen fácil de entender de las reseñas de los usuarios.
Pros
Contras

Sentimiento General de la Reseña para GridlyPregunta

Tiempo de Implementación
<1 día
>12 meses
Retorno de la Inversión
<6 meses
48+ meses
Facilidad de Configuración
0 (Difícil)
10 (Fácil)
Iniciar sesión
¿Quieres ver más opiniones de revisores verificados?
Inicia sesión para ver el sentimiento de la revisión.
Las reseñas de G2 son auténticas y verificadas.
Usuario verificado en Computer Games
AC
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Campaña G2 Gives
Revisión incentivada
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

Gridly is a powerful localisation CMS tool that offers you the ability to centralise and design your entire localisation workflow to fit your project's needs.

The spreadsheet-like design, powered by formulas, automations and off-the-shelf (or custom) integrations with popular tools, allied to granular access/permission controls, collaboration features and content versioning capabilities make it a great choice for organisations that want to take control and fully integrate localisation in their development lifecycles, rather than leaving it as an afterthought.

Plus, it is very easy to use and comes with stellar and lightning fast customer support! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

The file formats natively supported are quite limited, favouring structured data formats like CSV, JSON or XLSX, although this is being improved with the recent introduction of the TMS module, which also seems like it could bring interesting features for data tracking and reporting that the tool is currently lacking. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

Gridly helps us manage the localisation of in-game content and share localised strings with developers effortlessly.

It also helps us facilitate Localisation Quality Assessment by serving as a single source of truth for our data, allowing any issues to be reported directly in context. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Translation and Localization
UT
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Invitación de Vendedor
Revisión incentivada
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

I've used plenty of localization platforms for translation edits but nothing compares to Gridly. I like the personal grids that it provides, the personalization of each view and how easily it can be eddited and saved. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

I don't dislike a lot from Gridly, mainly just sometimes one can easily delete content unwillingly. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

Gridly gives my team a chance to see translations clearly from the source text to the different languages available. We also appreciate the other aspects of the grids such as the last updated time of a certain text, who updated it, and translation document details (name of request, ID, etc). Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

MK
Senior Localization Producer
Empresa(> 1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Orgánico
Traducido Usando IA
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

Gridly es imprescindible para cualquiera que trabaje con contenido, especialmente en juegos con títulos operados como servicios en vivo. Lo implementamos en 15 estudios en todo el mundo y fue fácil como el ABC. Hemos realizado mucha investigación con varias herramientas y nada se acercó a Gridly. Es muy fácil de usar, seguro y con nuevas funciones que se desarrollan constantemente. Lo mejor de todo, un equipo estelar detrás del producto que siempre está listo para ayudar con cualquier solicitud. El producto toma en serio los comentarios de los usuarios y se desarrolla a un ritmo rápido. Gridly ha llegado para quedarse y todos nuestros usuarios están muy satisfechos. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

A veces fue un desafío que el producto aún estuviera en desarrollo y no todas las funciones estuvieran listas. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

Todos los usuarios de los 15 estudios pueden acceder a Gridly sin problemas y tener un proceso de localización fluido sin compartir archivos ni mantener el control de versiones. El control granular de usuarios es excelente por razones de seguridad dentro de los diversos grupos. Gridly es muy flexible y expandible a través de disparadores y funciones lambda, y logramos establecer procesos propietarios con Art Localization, por ejemplo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

NS
Project Manager
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Orgánico
Traducido Usando IA
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

Hemos estado usando Gridly durante un año y medio en la empresa, y ha mejorado todos nuestros procesos.

Ahora podemos visualizar fácilmente todos los cambios en la fuente con Gridly.

Otra cosa que nos gustó es que pudimos integrar esto rápidamente con nuestra herramienta CAT.

Y creo que también es importante mencionar que cuando tuvimos dudas, el equipo de soporte de Gridly nos respondió de inmediato con una respuesta o una solución alternativa. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

No tenemos quejas, pero enviamos un par de sugerencias/ideas al equipo hace un par de meses, con algunos elementos que nos gustaría ver en la herramienta en futuras actualizaciones. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

Antes de usar Gridly, teníamos varios problemas al intentar identificar los cambios realizados en el texto fuente en nuestros archivos de traducción. Gridly ha resuelto eso rápidamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Estelle B.
EB
Localization Director
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Orgánico
Traducido Usando IA
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

Gridly es muy fácil de implementar e integrar, y ahora lo usamos a diario. Se añaden nuevas funciones regularmente, y hace que la herramienta sea muy flexible. La interfaz también es bastante intuitiva. El equipo de soporte también es excelente, siempre listo para ayudar con cualquier consulta o problema. Recomiendo encarecidamente Gridly a cualquier equipo que busque una solución efectiva de gestión de localización. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

No existe una herramienta CAT 100% integrada... todavía, pero con suerte podrán implementarla pronto: ¡una herramienta CAT tan poderosa como MemoQ o XTM sería una muy buena adición a Gridly! Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

Nos ayuda a localizar un juego que se desarrolla con Unreal Engine 5 ya que no hay una base de datos adecuada en UE5. Así que Gridly nos sirve como una potente base de datos, con muchos filtros, vistas y características. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Elizaveta K.
EK
Lead of Localization and Linguistic Support
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Orgánico
Traducido Usando IA
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

Gridly consolida todo en un solo lugar: herramientas de automatización, un entorno colaborativo, seguimiento del progreso, memoria de traducción y configuraciones de idioma personalizables, todo mientras mantiene la flexibilidad de las hojas de cálculo. También ayuda a ahorrar tiempo: por ejemplo, con un complemento especial, importar localización de Gridly a Unity toma solo un clic. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

Disfruto de todos los aspectos de usar esta plataforma. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

Gridly:

1) Ahorra tiempo: Con sus numerosas opciones de automatización, no hay necesidad de transferir datos manualmente o explicar matices contextuales al traductor.

2) Simplifica la gestión de texto: La memoria de traducción y los glosarios eliminan la necesidad de reordenar traducciones de las mismas palabras o frases.

3) Mejora constantemente: La plataforma introduce regularmente nuevas funciones y complementos, haciendo que el proceso de localización sea aún más fácil y conveniente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Computer Games
AC
Pequeña Empresa(50 o menos empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Orgánico
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

We've used Gridly now for multiple years and haven't looked back!

Gridly is a very accessible tool that basically anyone can hop into and get their way around. If anything has not functioned properly or we have suggestions, their team is always there to receive it.

The addition of their automation tool in your grids has helped a lot with our pipeline and sped our work up, Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

The loading of data when using the grids has definitely improved since we came on but can still be slow from time to time.

The user groups and permissions side in the backend can be very confusing and I'd love if you could get a "view as" function to help see what they would see before inviting people. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

We previously never had a good way of managing translations and a good way of getting them into Unreal Engine. Gridly has helped solve those two issues for us. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Gaetan G.
GG
Localization producer
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Orgánico
Traducido Usando IA
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

Gridly permite todas las personalizaciones significativas posibles que podrías soñar. Este es el exacto opuesto de un juego de Blizzard y de muchas aplicaciones de Android, por ejemplo. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

Al principio puede ser difícil entender algunos términos y tipos de artículos. Pero te acostumbras rápidamente. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

Es mi forma principal de interactuar con el texto de UE5 para traducir. La interfaz de UE5 no es fácil de usar en ese aspecto. Pero Gridly sí lo es, así que es donde puedo ver, clasificar, filtrar, ordenar, buscar texto en cualquier idioma, incluido el inglés. También es el puente entre UE5 y mi herramienta de traducción asistida por computadora. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Renato L.
RL
Platform Manager
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Usuario actual verificado
Fuente de la revisión: Orgánico
Traducido Usando IA
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

Facilidad de uso, nuevas características que se añaden constantemente al gran conjunto de las principales, problemas recién encontrados rápidamente abordados y solucionados por los ingenieros. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

Hay muchas características disponibles y es fácil pasar por alto las que podrían hacer la vida del equipo más fácil. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

No teníamos una herramienta CMS para los archivos de localización de nuestros juegos, y Gridly se ha convertido en la herramienta de facto desde el primer día para cualquier proyecto interno que realice localización, o incluso para trabajar con cualquier tipo de cadena de texto. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

Usuario verificado en Computer Games
AC
Mediana Empresa(51-1000 empleados)
Más opciones
Revisor validado
Fuente de la revisión: Orgánico
¿Qué es lo que más te gusta de Gridly?

as a localization manager of a huge game project with over a million words to be translated into over 13 languages, gridly was a true savior.

the two most beautiful things of gridly are its language dependency management feature and version/branch control feature.

the former allows the most streamlined localization pipeline; the latter is what makes gridly ahead of other competitors when we are developping on multiple branches at the same time.

the addons are cherry on cake and more often than not they contributes more than i expected after we built more sophisticated understandings yo gridly. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué es lo que no te gusta de Gridly?

it is only a localization management app, not a CAT. it has something indeed, but using it as a CAT is like eating spaghetti with a spoon; it is better than having nothing but why not get yourself a folk? Reseña recopilada por y alojada en G2.com.

¿Qué problemas hay Gridly ¿Y cómo te beneficia eso?

i have a project with over a million words to be translated and it was constantly itertating. we need a software to givr me clear clue of my to-be-translated scope at any time and help me track my progress. Reseña recopilada por y alojada en G2.com.