How can I change the dashboard colors?

Para cambiar los colores del panel en Concrete CMS, sigue estos pasos: Inicia sesión en tu panel de Concrete CMS. Haz clic en el botón "Dashboard" en el menú de navegación superior. Haz clic en la pestaña "System & Settings". En la sección "User Interface", haz clic en la opción "Themes". Selecciona el tema que deseas personalizar. Haz clic en el botón "Customize" junto al tema que seleccionaste. Usa la herramienta de selección de color para elegir el color que deseas usar para cada elemento del panel. Una vez que hayas realizado tus cambios, haz clic en el botón "Save" para aplicar los nuevos colores al panel. Ten en cuenta que algunos temas pueden no permitir la personalización de los colores del panel, en cuyo caso necesitarás seleccionar un tema diferente para lograr el aspecto deseado. Además, personalizar los colores del panel puede requerir algunos conocimientos de HTML y CSS, por lo que se recomienda consultar con un desarrollador o diseñador si necesitas ayuda.

El panel de control de Concrete CMS tiene un tema, al igual que el front end del sitio. Puedes modificar o anular ese tema para proporcionar tu propio CSS.

No sin entrar en el código, me temo.