Should it be a priority to update for every newly released version?

Deberías estar al menos con 2 o 3 versiones como mínimo. Sin embargo, siempre es mejor ver las notas de la versión para comprobar si hay correcciones de emergencia que puedan requerir que actualices de inmediato.

Miraría las notas de la versión y me aseguraría de que no necesites las correcciones o características añadidas. Intento mantenerme con la última versión. Hago 2-3 actualizaciones al año. Si hay un riesgo de seguridad, entonces actualizamos más rápido.

No tienes que actualizar Go Anywhere con demasiada frecuencia porque rara vez tiene cambios importantes. Lo que he observado es que siempre es mejor esperar 3 semanas para el próximo parche y luego aplicar ese. Los cambios grandes suelen tener errores en GA. Sugiero revisar cada 3 meses.