Mejores Herramientas de Localización de Software
Las herramientas de localización de software modifican el software para adaptarse a las necesidades y preferencias de los usuarios en diferentes regiones geográficas. Esencialmente, estas herramientas proporcionan a los usuarios funcionalidad de gestión de traducciones para sus aplicaciones de software. Las herramientas de localización de software tienen como objetivo maximizar el contenido global y minimizar la necesidad de procesos manuales al automatizar tareas básicas a lo largo del proceso de traducción durante el desarrollo de software. Mientras que el software de gestión de traducciones es a menudo utilizado por proveedores de servicios lingüísticos o traductores freelance, las herramientas de localización de software son específicamente aprovechadas por equipos de desarrollo para localizar continuamente sus cadenas de código orientadas al usuario desde un panel de desarrollo. Las herramientas de localización de software proporcionan un centro central para que los traductores en equipos de desarrollo gestionen la traducción y localización a lo largo del ciclo de vida del desarrollo. Desde sitios web y aplicaciones móviles hasta videojuegos, los equipos de desarrollo que trabajan con software orientado al usuario desplegado globalmente se benefician de las tareas de traducción automatizadas y las capacidades de gestión proporcionadas por las herramientas de localización de software. Estas herramientas a menudo se integran con sistemas de control de versiones, plataformas de desarrollo móvil e incluso software de motores de juego para lograr un flujo de trabajo de localización continua.
Para calificar para la inclusión en la categoría de Herramientas de Localización de Software, un producto debe:
Automatizar procesos de traducción dentro de entornos de desarrollo de software Proporcionar herramientas de traducción asistida por computadora o de traducción automática Centralizar contenido multilingüe Proporcionar herramientas para que traductores, desarrolladores y otros empleados se comuniquenMejores Herramientas de Localización de Software En Resumen
G2 se enorgullece de mostrar reseñas imparciales sobre la satisfacción de user en nuestras calificaciones e informes. No permitimos colocaciones pagadas en ninguna de nuestras calificaciones, clasificaciones o informes. Conozca nuestras metodologías de puntuación.
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Poedit es un editor para traducir aplicaciones y sitios.
- 71% Pequeña Empresa
- 21% Mediana Empresa
623 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Mantente en control de la localización del proyecto: gestiona, coordina y lanza productos internacionales más rápido. Lingohub es una solución de localización todo en uno donde puedes centrarte en obj
- Computer Software
- Information Technology and Services
- 56% Pequeña Empresa
- 30% Mediana Empresa
718 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Translation.io te permite localizar aplicaciones de Ruby on Rails utilizando ya sea YAML o GetText.
- Information Technology and Services
- Computer Software
- 65% Pequeña Empresa
- 22% Mediana Empresa
63 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Texterify es una plataforma de gestión de localización que tiene como objetivo hacer la localización de software lo más fácil posible. Una interfaz muy limpia, rápida y amigable para el usuario la hac
- 64% Pequeña Empresa
- 36% Mediana Empresa
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
WebTranslateIt.com es una herramienta de localización en línea que combina la gestión de proyectos de traducción de software y la interfaz de traducción en una sola plataforma en línea. Con el objeti
- 60% Pequeña Empresa
- 30% Mediana Empresa
458 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Respresso hace que los activos digitales de su software (como textos de localización, imágenes, colores, etc.) sean editables de manera colaborativa en línea para todo el equipo de producto de softwar
- 77% Pequeña Empresa
- 15% Mediana Empresa
3 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Passolo elimina los procesos intensivos y que consumen mucho tiempo de la localización de software. Traduce fácilmente elementos de una interfaz gráfica de usuario (GUI) como cuadros de diálogo, menús
- Translation and Localization
- 75% Pequeña Empresa
- 50% Empresa
16,162 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Stringify es una plataforma de localización y traducción basada en la nube, centrada en la facilidad de uso y potentes herramientas para desarrolladores. Stringify es fácil de comenzar y se centra en
- 57% Pequeña Empresa
- 43% Mediana Empresa
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Plataforma de localización basada en la web amigable para desarrolladores de código abierto y traductores que permite a los usuarios traducir directamente en la aplicación que desarrollan. Con Tolgee
- 83% Pequeña Empresa
- 17% Mediana Empresa
232 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
LocaleData es una plataforma de gestión de traducciones simple para aplicaciones Ruby on Rails. Trabaja en tus archivos de traducción YAML a través de una interfaz web, incluso con tus compañeros no t
- 80% Pequeña Empresa
- 20% Mediana Empresa
7 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Subly es una plataforma de IA en línea fácil de usar para transcribir, subtitular, subtitular, traducir y reutilizar su contenido de video y audio. Ayudándole a ahorrar tiempo, mejorar la eficiencia
- 88% Pequeña Empresa
- 13% Mediana Empresa
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Lingpad es una herramienta de traducción avanzada y segura de IA diseñada para optimizar el servicio al cliente multilingüe y la traducción de documentos. Nuestra plataforma permite a las empresas ofr
- 50% Mediana Empresa
- 40% Pequeña Empresa
39 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Translized es una plataforma de gestión de traducciones que ayuda a las empresas de software a globalizarse. Con la interfaz de usuario/experiencia de usuario más sencilla del mercado y potentes funci
- 67% Pequeña Empresa
- 33% Mediana Empresa
2,803 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Applanga es un sistema de gestión de traducciones moderno y basado en la nube para todas sus necesidades de localización de software y especialmente para aplicaciones móviles nativas y juegos.
- 50% Pequeña Empresa
- 50% Empresa
584 seguidores en Twitter
- Resumen
- Satisfacción del Usuario
- Detalles del vendedor
Cerrando la brecha entre la traducción y el desarrollo. No más retrasos en el envío de su software debido a traducciones faltantes. Las traducciones se gestionan en su proyecto de locize y se publican
- 50% Mediana Empresa
- 50% Pequeña Empresa
