Does Geopointe support Salesforce's external data sources?

Yes, Geopointe supports mapping of External Objects that have been synced using Salesforce Connect. However, there are some limitations. Most important to note is that external data must have latitude and longitude fields mapped to custom fields on the external object.