How do I streamline the engineering design process with Revit?

You can find a full list of Revit MEP's features here: https://www.autodesk.com/products/revit/features. A lot of these features such as work sharing and annotation allow users to streamline the engineering collaboration process, but a lot of the other features are for streamlining workflows. For more information consult the features page above.