How can we create a custom font set using Krita?

The string "ccccccyy" does not contain any recognizable words or phrases in a known language, so it cannot be translated into English. It appears to be a sequence of repeated characters without inherent meaning.

It's very difficult to create a custom Font and Krita isn't the best option to do it. Try with a Vector software like Adobe Illustrator (or Affinity Designer) to design symbols and letters. Or for something less professional but easier to use, there's Microsoft Font Maker. Anyway Krita is not the best option.