Ich benutze häufig Phrase TMS sowohl für Übersetzungen als auch für das Korrekturlesen. Ich besitze keine eigene Kopie der Software, sondern nutze Online-Ressourcen, die mir von verschiedenen Übersetzungsagenturen zur Verfügung gestellt werden. Ich habe bereits Erfahrung mit CAT-Engines, war jedoch beeindruckt, wie einfach und intuitiv Phrase TMS ist. Ich hatte nie ein Problem mit der Software, was ich von anderer CAT-Software nicht behaupten kann. Ich musste nichts installieren, ich benutze einfach einen Browser mit einem Benutzernamen und Passwort, die mir von den Agenturen bereitgestellt werden. Alles, was ich brauche, ist in der Software, obwohl ich sicher bin, dass es viele andere Werkzeuge und Funktionen gibt, von denen ich nichts weiß.

Ziemlich benutzerfreundlich, ich habe viele Kunden, die es nutzen, also muss ich es auch nutzen.

Easy to use, intuitive to get things started