Future Trans ist eine führende, nach ISO 17100 zertifizierte Lokalisierungs- und Übersetzungsagentur im Nahen Osten, gegründet 1994 und mit Sitz in Gizeh, Ägypten, mit Büros im Nahen Osten und Afrika.
Unsere erstklassigen Übersetzungs-, Satz- und Lokalisierungslösungen decken alle Sprachen des Nahen Ostens und Afrikas sowie viele andere Sprachen ab.
• Sprachen des Nahen Ostens wie: (Arabisch, Farsi, Hebräisch, Türkisch, Griechisch, Kurdisch, Sorani, Kurmanji, Bahdini, Urdu, Hindi, Dari, Paschtu, Tagalog, Tamil, Malaiisch, Thailändisch, …..usw.)
• Afrikanische Sprachen wie: (Afrikaans, Zulu, Yoruba, Suaheli, Somali, Singhalesisch, Hausa, Xhosa, Igbo, Amharisch, Sundanesisch, Nuer, Kinyarwanda, Sesotho, …..usw.)
Unsere Dienstleistungen umfassen:
• Übersetzung (Übersetzung/Bearbeitung/Korrekturlesen/Überprüfung/Glossar- und Terminologieentwicklung).
• Satz (komplette DTP-Lösungen und Dienstleistungen für unsere Kunden, die LTR-, RTL- und CJK-Sprachen unterstützen).
• Technisches Schreiben.
• Website-, Software- und Mobile-Lokalisierung.
• Lokalisierungs-Engineering.
• Mehrsprachiges Projektmanagement.
• Audio (Komplette Audioproduktionslösungen für unsere Kunden wie Transkription, Erzählen und andere audioverwandte Produktions- und Postproduktionsaktivitäten).
• Beratung (Kulturelle und technische Beratung).
• Testen.