Localize Bewertungen & Produktdetails

1> Sehr einfache Benutzeroberfläche, keine Anleitung erforderlich.

2> Die Dokumentation ist klar.

2> Einfach die Bibliothek einbinden und alle Phrasen werden im Localize-Konto für Übersetzungen hochgeladen.

3> Bereitstellung von maschinellen Übersetzungen.

4> Ich fand das neueste Update, das Unterstützung für die Lokalisierung von Zahlen und Bildern bietet, wirklich erstaunlich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Dies ist nicht genau eine Abneigung, sondern eher eine Verbesserung. Wir haben 'notranslate' an N ähnlichen Stellen in unserer Webanwendung hinzugefügt. Wenn es auf CSS-Klassenebene oder auf Elementebene gegeben werden könnte, würde das wirklich helfen und den Aufwand verringern, 'notranslate' an vielen Stellen hinzuzufügen. Dies stellt auch sicher, dass wir nicht vergessen haben, 'notranslate' für irgendein Element hinzuzufügen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Benutzeroberfläche ist sehr benutzerfreundlich und die Übersetzungen können jederzeit problemlos aktualisiert werden. Änderungen werden sofort wirksam, was großartig ist! Es gibt auch eine Vielzahl von Sprachen zur Auswahl. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Preise sind ziemlich hoch, wenn man bedenkt, dass es einige kostenlose Dienste gibt. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Localize verfügt über eine benutzerfreundliche Oberfläche und hat es unserem Team ermöglicht, unsere Plattform mit minimalem Entwicklungs- oder Verwaltungsaufwand zu übersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das einzige Merkmal, das unserem Team (sehr minimale) Schwierigkeiten bereitete, ist die Standardeinstellung zur Aktivierung der automatischen Archivierung. Wir haben eine Einführungsbewertung, die nur periodisch überprüft wird, sodass die Phrasen schnell ins Archiv verschoben wurden und daher bei der nächsten Identifizierung nicht sofort als übersetzt angezeigt wurden. Das Deaktivieren der automatischen Archivierung hat dieses Problem für uns gelöst. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich liebe, wie schnell man Localize einrichten kann. Ich konnte es innerhalb von Minuten auf der Website eines Kunden implementieren. Obwohl ich mich anfangs von dieser Kundenanfrage überwältigt fühlte, löste Localize mein Problem mit ihrer erstaunlichen Lösung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Nichts—Localize hat nicht nur meine Ziele erreicht, sondern auch meine Kunden mit etwas, das potenziell eine komplizierte Aufgabe sein könnte, äußerst zufrieden gemacht. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Sehr einfach einzurichten, funktioniert fast magisch. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Möchte ein wenig mehr Flexibilität darin, wie die Lokalisieren-Schaltfläche auf der Website erscheint. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die beiden Hauptmerkmale, die ich schätze, sind die einfache Möglichkeit, die Sprache zu wechseln, und ihr Admin-Portal. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Ich mag eigentlich nichts wirklich nicht. Ich würde gerne zusätzliche Sprachen hinzufügen können, ohne mehr zu bezahlen, aber das ist wirklich alles. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Die Benutzeroberfläche war einfach genug zu bedienen, konnte Dinge nach Bedarf finden.

Gut, maschinelle Übersetzung mit echten Menschen nutzen zu können, wenn ich es wähle. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Probleme mit der Gegensprechanlage und anderen Werkzeugen, wenn sie zu viele Dinge übersetzt, die wir nicht angefordert haben. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

LocalizeJs (LJS) war sehr einfach und schnell einzurichten und begann sofort, Ergebnisse in der Zielsprache anzuzeigen. Alle Phrasen/Strings aus Ihren Apps gehen in dasselbe Tool und sind leicht zu sehen und zu verwalten. Der technische Support/die Hilfe ist sehr reaktionsschnell und hilfreich, um mit allen möglichen Problemen umzugehen, die Sie haben könnten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Da LJS alle Strings von Ihren Webapps in ihr Tool überträgt, ist es etwas mühsam, alle Daten zu finden, die nicht an das Tool gesendet werden dürfen, z.B. vertrauliche Benutzerinformationen usw. Sie müssen dennoch einen Weg finden, mögliche Drittanbieterkomponenten in Ihrer Webapp zu lokalisieren, da wir sie zumindest nicht richtig mit LJS übersetzen konnten. Das Tool ist nicht auf den Bereitstellungsfluss ausgerichtet, bei dem Sie DEV-, QA-, Staging- und Produktionsumgebungen haben und Phrasen/Strings zwischen verschiedenen Umgebungen verschieben müssen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Wir können die Übersetzung unserer Seiten ganz einfach verwalten, super einfach! Wirklich erfreut, dass wir ein Tool gefunden haben, das so gut funktioniert. Benutzer, die in einem anderen Land surfen, sehen automatisch die richtige Übersetzung für sie, was großartig ist. Das Support-Team ist auch großartig! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Habe noch nicht ganz herausgefunden, wie man Staging-Sites verwaltet. z.B. die Übersetzungen zu einer Seite hinzufügen, bevor sie veröffentlicht wird. Es gibt wahrscheinlich einen Weg, dies zu tun! Auch die Übersetzung von Pop-ups auf Seiten ist mir noch nicht gelungen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Localize ist sehr einfach zu implementieren und kann mit ein wenig JavaScript sogar an verschiedene Domains angehängt werden, sodass jede Domain ihre entsprechende Sprache bedient. Ich benutze es für eine Reihe von Websites und es hat mich nie im Stich gelassen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.

Das einzige Problem ist, dass Übersetzungen mit präzisen Textabsätzen verbunden sind. Ändert man einen Buchstaben, muss man ins System gehen, um die vorherige Übersetzung wieder zu verbinden. Selbst das Ändern eines Buchstabens in einem Großbuchstaben führt dazu, dass eine Übersetzung online verschwindet, ohne Vorwarnung. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.