Man kann direkt in der Anwendung übersetzen oder die Software aus einem ausgewählten Text aufrufen. Die Qualität der Übersetzungen ist hoch. Wenn einige Wörter eine mehrdeutige Bedeutung haben, bietet DeepL eine Liste von Alternativen. Man kann eine Übersetzung leicht in die Zwischenablage kopieren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
manchmal kann es seinen Server nicht erreichen, um einen Text zu übersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
52 von 53 Gesamtbewertungen für DeepL
I use this app for working between French, English and German in my translations.
Sometimes I nedd to translate ion French sentences or words pentionned in other languages. It's also useful.
The app is working well and very fast.
There's a free version, nothing to pay at first.
The app is more and more accurate since ten years. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Je l'utilise depuis au moins 10 ans et j'avais à l'origine besoin de faire des corrections sur tous les plans de l'expression (syntaxe, sémantique et justesse du langage) ; aujourd'hui je ne retouche que très peu à la syntaxe et à la sémantique, je ne travaille plus que sur l'élégance du propos. Ceci ne pourra jamais être fait par une application, c'est une affaire de goût, et donc, très personnel et subjectif. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
DeepL bietet ausgezeichnete Deutsch-Englisch-Übersetzungen. Es ist unglaublich praktisch, dass man Text mit HTML-Tags intakt übersetzen kann, was die Arbeit mit Website-Code erleichtert. Außerdem integriert sich die API nahtlos mit WordPress, sodass Artikel mit nur einem Klick übersetzt werden können. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Übersetzungsqualität für die russische und ukrainische Sprache ist bemerkenswert niedriger. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Funktioniert großartig und integriert sich gut. Beide Tastenkombinationen für die Übersetzung sind schnell ins Muskelgedächtnis übergegangen. Die erste Tastenkombination dient dazu, den hervorgehobenen Text schnell in die Anwendung selbst zu übertragen, zu übersetzen, zu bearbeiten und in jede andere Anwendung zurück einzufügen. Die zweite Tastenkombination ist für die Übersetzung des hervorgehobenen Textes direkt vor Ort. Ich benutze beide täglich und sie funktionieren großartig. Die App selbst funktioniert hervorragend auf dem MacBook Air M1. Nun, der Hauptgrund ist die Qualität der Übersetzung. Ich habe viele beliebte Lösungen ausprobiert, aber DL hat mir am besten gefallen. Manchmal benutze ich dieses Tool nur, um Text umzuformulieren, da die Qualität des generierten Textes sehr hoch ist. Und die Geschwindigkeit der Anwendung ist erstaunlich. Es gibt eine kostenlose Version, aber dies ist eines der wenigen Tools, für die ich mit großer Freude bezahle, um die Entwickler und die Weiterentwicklung des Produkts zu unterstützen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Es gibt ein paar Dinge, die verbessert werden könnten.
Das erste bezieht sich auf die kontinuierliche Entwicklung und Verbesserung der Anwendung. Aufgrund dessen können neue Versionen manchmal plötzlich die CPU überlasten und die App hat ein paar Mal aufgehört zu reagieren.
Das zweite bezieht sich auf die Textübersetzung. Die App verwechselt oft das Geschlecht bei der Übersetzung von Text. Ich bin männlich und wenn ich Text in meinem Namen schreibe, muss ich kontrollieren, dass der übersetzte Text meinem Geschlecht entspricht. Oft wird die Übersetzung standardmäßig aus dem anderen Geschlecht geschrieben und es ist nirgendwo in den Einstellungen möglich, anzugeben, welches Geschlecht standardmäßig verwendet werden soll. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Es ist einfach zu verwenden und von einem lockeren zu einem formelleren Ton zu übersetzen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Manchmal wird der Ton nicht wiedergegeben, wenn die Taste gedrückt wird. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Was ich an DeepL am meisten mag, ist, dass es mir mit seiner Windows-App die Möglichkeit gibt, Übersetzungen unterwegs zu bearbeiten. DeepL bietet mir also eine ziemlich anständige Ausgangsübersetzung, die ich Wort für Wort ändern und den Text mit jedem gewünschten Stil kompatibel machen kann. Letztendlich bin ich es, der die Übersetzung macht, und nicht irgendeine langweilige Übersetzungs-KI, was DeepL zu einem wunderbaren Werkzeug für Übersetzer macht. Es hat mir geholfen, erheblich an Geschwindigkeit zu gewinnen. Ich liebe DeepL. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
DeepL ist fast perfekt. Es braucht nur hier und da ein wenig Feinabstimmung. Zum Beispiel würde ich wirklich eine "Einfügen"-Verknüpfung anstelle eines Buttons verwenden, der jedes Mal angeklickt werden muss. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Qualität der Übersetzung, Fähigkeit zur Interaktion / Korrektur der Übersetzung, Benutzerfreundlichkeit Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Privatsphäre (keine Verwendung für sensible/vertrauliche Texte). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Sehr zuverlässig und im Allgemeinen perfekte Übersetzung in jeder Sprache. Einfach zu verwenden mit einem Konto auf verschiedenen Geräten und hat ein einfaches Lizenzmodell. Die kostenlose Version ist gut genug - wenn Sie Dokumente hochladen möchten, würde ich ein kostenpflichtiges Abonnement wählen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Alles funktioniert wirklich gut. Manchmal ist die Übersetzung ein wenig wackelig, aber von 100 Aufträgen sind es 1-2, also völlig in Ordnung und im Vergleich zu anderen wirklich gut. Hinsichtlich der Grammatik funktioniert für mich eine Kombination mit Grammarly gut. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Ergebnisse der Übersetzungen sind gut. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Deepl-Software-Erfahrung ist schrecklich. Jeden Tag muss ich mich erneut einloggen. Es gibt nichts Frustrierenderes, als für Software zu bezahlen, die einfach nicht richtig funktioniert. Ich bereue es immens, gleich im Voraus für ein Jahr bezahlt zu haben. :( Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
DeepL ist ein KI-Übersetzungstool, das ich in den letzten Monaten entdeckt habe. Es ist ziemlich nützlich. Es kann Alternativen zu übersetzten Sätzen oder Wörtern anbieten. Auch manchmal muss ich Absätze oder Sätze übersetzen, die Code enthalten, DeepL macht das für mich, ohne den Code zu berühren. Als türkischer Benutzer ist die Struktur der Sätze in unserer Sprache das Gegenteil von englischen Sätzen und DeepL übersetzt mit großartigen Satzstrukturen trotz dessen.
Hinweis: Diese Bewertung wurde mit DeepL geschrieben! Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Manchmal schlägt mir DeepL zu Beginn der Übersetzung einige Redewendungen oder alternative Wörter im Satz vor. Wenn ich die Alternative auswähle und weiter den Text tippe, den ich übersetzen möchte, verschwindet die ausgewählte Alternative und kehrt zur ursprünglichen Übersetzung zurück.
Manchmal kann es einige spezielle Wörter und Begriffe nicht übersetzen. Leider bekomme ich dafür Hilfe von Google Translate.
Apps für Handys sind nicht so erfolgreich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
