Video-Reviews
Tolles Werkzeug, es hat unser Leben viel einfacher gemacht.
7 Jahre bei CrowdIn
Crowdin ist in Ihrem Browser immer bereit, mehr zu übersetzen!
510 Crowdin Bewertungen
Gesamtbewertungsstimmung für Crowdin
Melden Sie sich an, um die Bewertungsstimmung zu sehen.
Einfach zu bedienen, einfacher Fluss der Interaktion, klare Schritte zu befolgen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Mehrfachauswahl war manchmal nicht möglich oder wirklich schwierig zu erreichen, manchmal verlor ich die gesamte Auswahl durch einen falschen Klick (das Feld ist zu klein). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Crowdin tut, was es sollte, unterstützt das Übersetzungsmanagement großer mehrsprachiger Projekte. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Schnittstelle ist nicht einfach zu bedienen für gelegentliche Übersetzer. Es wäre großartig, wenn Crowdin Google Docs und Slides unterstützen würde. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Das Hilfreichste ist, dass mein Team die übersetzten Dateien schnell und einfach erhält! Wir laden unsere String-Dateien hoch und Übersetzer übersetzen sie in die verschiedenen Sprachen. Wir laden sie dann einfach herunter und laden die Übersetzungen in unsere App. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich habe festgestellt, dass unser aktueller Prozess manuell intensiv ist. Ich habe um Hilfe gebeten, wie man Übersetzungen in unserer mobilen App automatisieren kann, war aber nicht erfolgreich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich liebe die Solidarität von Crowdin und wie sie den Menschen natürlich erscheint. Manchmal bemühen wir uns, bekannte oder unbekannte Marken in unsere Sprache zu übersetzen. Wenn ein Benutzer eine neue Anwendung herunterlädt und feststellt, dass sie seine Sprache nicht unterstützt, kann er sich in unbekannten Begriffen und Wörtern verlieren, was seine Erfahrung beeinträchtigt. Wir Übersetzer versammeln uns auf Crowdin, damit die Menschen die Anwendungen oder Websites, die sie nutzen oder durchsuchen, leicht verstehen und genießen können. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Manchmal übersetze ich einen Satz oder ein paar Sätze, und eine Person kommt und ändert ein winziges und bedeutungsloses Detail im gesamten Text und genehmigt ihre Übersetzung. Ich fühle mich, als wäre das respektlos. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Very helpful product for managing i18n across multiple projects, and leveraging our community for translation improvements. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Quite a few pain points in the product, but all can be overcome with persistence and perodic manual lifts. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Es ist sehr einfach zu benutzen und Sie können sofort mit dem Beitragen zu Übersetzungen beginnen.
Sehr schön, dass man über die Übersetzungen anderer abstimmen kann, damit sie gegenüber anderen ausgewählt werden.
Praktisch, dass jedes Mal eine E-Mail ankommt, wenn eine neue Übersetzung benötigt wird. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Für meinen aktuellen Gebrauch sehe ich keine Nachteile. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Benutzeroberfläche ist klar, und die Reaktion des Kundenservice ist effizient. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Der Prozess des Hochladens und Herunterladens von Dateien ist etwas umständlich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Sehr gutes Workflow-Management und sehr gutes Übersetzungsspeicher. Letzteres hilft bei neuen Übersetzungen, aber auch bei der Umstrukturierung der Übersetzungsdateien; wir sind zu einem neuen Übersetzungsformat übergegangen, haben alle alten Bezeichner verworfen und sind zu neuen übergegangen, und es war schmerzlos. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Nichts fällt mir als negativ auf. Vielleicht etwas mehr Dokumentation zur Einrichtung neuer Integrationen, aber die Benutzererfahrung ist ziemlich selbsterklärend. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
The speed of answers from a support team is the most important part for me about Crowdin. Additionally, we can create a system for our entire translation process and include all types of files, even markdown files, which we haven’t seen in other similar companies. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
There are still some issues with Translation Memory and integrations, which cause problems with the final translation result. For example, such problems can occur with parts of technical documentation that contain code examples. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
