Video-Reviews
Tolles Werkzeug, es hat unser Leben viel einfacher gemacht.
7 Jahre bei CrowdIn
Crowdin ist in Ihrem Browser immer bereit, mehr zu übersetzen!
510 Crowdin Bewertungen
Gesamtbewertungsstimmung für Crowdin
Melden Sie sich an, um die Bewertungsstimmung zu sehen.
Itegration with our Gitlab pipeline has been seamless over a couple of years, with no maintainance required. It has been pretty easy to work with and add translation terms. The integrated translation machines are a pretty decent and helpful resource too. Helpdesk and Support have been excellent. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Nothing I disliked. Everything worked as promised. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Leistungsstarke, flexible Übersetzungsmanagement-Plattform mit noch besserem technischen Support Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die einzigen Bereiche, in denen wir manchmal Bedenken haben, drehen sich um Unsicherheiten bezüglich des Status von Plug-ins und Erweiterungen: Werden sie vollständig unterstützt? Sind sie kostenlose oder Premium-Dienste? Wir erhalten gemischte Nachrichten. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Sowohl das Produkt als auch das Kundensupport-Team sind hervorragend. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Absolut nichts auszusetzen. Meine Erfahrung mit Crowdin war großartig. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
User interface and keyboard shortcuts in translation mode.
Import export functionally.
Screenshot feature to help translator.
Gpt-4 integration upcoming. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
The API documentation is a bit tricky to understand. Took a while to implement. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Ich mag die Möglichkeit, einen Überblick über alle Dokumente zu haben, die ich übersetzen muss, sowie den Fortschritt. Außerdem gefällt mir die Option, externe maschinelle Übersetzungsmaschinen einzubeziehen und mein Glossar zu verwalten, um die Konsistenz zu wahren. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Persönlich finde ich die Option, den vorübersetzten Text Korrektur zu lesen, nicht wirklich benutzerfreundlich. Ich bevorzuge die Option, bei der ich das Dokument im gleichen Format wie den Übersetzungsschritt sehen kann. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Benutzererfahrung ist sehr stark. Dies ist ein großer Vorteil für den Ausbau der Beiträgerbasis. Ich möchte anmerken, dass die Werkzeuge einfach zu bedienen sind, aber Crowdin richtet sich auch an Power-User und Nischenfälle - mit Tastenkombinationen und einer Übersetzungsvergleichsansicht (z.B. um europäisches und brasilianisches Portugiesisch nebeneinander zu sehen). Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Möchten mehr Optionen, um unseren Prozess für Mitwirkende direkt auf Crowdin zu dokumentieren, da unser Projekt der Öffentlichkeit zugänglich ist und wir wiederkehrende Übersetzer haben, die unsere Website überspringen und direkt zu Crowdin gehen. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
In my weekly use of Crowdin, I've come to appreciate its standout feature—the user-friendly interface that simplifies the management and collaboration on translation projects. This has become especially valuable in my routine, enhancing efficiency in the translation process through its robust collaborative tools and ultimately boosting my productivity. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
In my experience, I've found that Crowdin may have a bit of a learning curve for beginners due to occasional interface complexities. For those unfamiliar with translation project management tools, it could pose a challenge. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Flexibilität der Befehlszeilenschnittstelle bedeutet, dass wir über mehrere Projekte hinweg integrieren und Dinge automatisieren können, um in unserem sehr individuellen Arbeitsablauf zu funktionieren.
Die Einarbeitung neuer Übersetzer war sehr einfach. Wir sind von einem benutzerdefinierten Google-Dokument-basierten System zu Crowdin gewechselt, und es war nichts weniger als vorbildlich. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Die Projektmanagement-Oberfläche kann ziemlich überwältigend sein, da es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, sich zurechtzufinden. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Crowdin has, from my experiences with web-based translation tools, the most attractive and easy to use user interface for translating strings. It works especially well for smaller strings, such as descriptions for fields, buttons and the like, seen in e.g. clients for web pages or even some videogames. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
I would say Crowdin is not suitable for usage on longer prose text pieces (such as documentation pages) that don't consist of independent strings, but are one whole text. While it does work initially, the reason for this is that changes to the source text will result in inaccurate mapping of previous translation to new source text, resulting in a need to fix up every translation made to suit the changed source text. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Crowdin ist ein großartiges CAT-Tool für mein tägliches Geschäft, da es mir hilft, meine Arbeit in separaten Projekten zu organisieren und gleichzeitig die hohe Qualität von TM und Glossar aufrechtzuerhalten, die für das Projekt sehr wichtig sind. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
Aus meiner Perspektive gibt es keine Nachteile bei der Nutzung von Crowdin seit mehr als einem Jahr. Bewertung gesammelt von und auf G2.com gehostet.
