Is there a chance to an option that enable linguists to create and use their own TB?

Das ist eine großartige Frage, Nasser, danke, dass du sie gestellt hast. Linguisten können, selbst in der aktuellen Konfiguration, ihre eigenen Ressourcen aktivieren, einschließlich der TBs, wenn sie eine eigene Lizenz besitzen. Wenn Sie beispielsweise eine Team-Edition haben und ein Kunde Ihnen einen Auftrag teilt, haben Sie die Möglichkeit, Ihre eigene TB hinzuzufügen. Falls Ihnen als Linguist von einer Übersetzungsagentur oder einem direkten Kunden ein Benutzerkonto und Ressourcen zugewiesen werden, liegt es in deren Verantwortung, diese vorzubereiten und hochzuladen. Filip

Verwenden Sie nicht Memsource!